Bahasa Jepangnya “mempertanyakan”

bertanya; menyalahkan; peduli; mempertanyakan

to ask; to blame (someone) for; to care about; to call into question

mencela; mempertanyakan

to find fault with; to question

menganggap tidak pantas; mempertanyakan; keberatan terhadap

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

keraguan; mempertanyakan; meragukan

doubting; questioning; being skeptical (of)

menegaskan sekaligus mempertanyakan; merenungi dengan penyesalan

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

mempertanyakan kembali; mengulang pertanyaan; menanyakan ulang

to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query

menelan tanpa mengunyah; menelan mentah-mentah; menerima tanpa mempertanyakan

swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning

introspeksi; mempertanyakan diri sendiri; merenungkan diri; mengoreksi diri

self-questioning; to self-question; to rethink; to reflect on oneself

merasa ragu, mempertanyakan

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

mempertanyakan kemampuan seseorang; meragukan kecakapan penguasa

to call someone's ability into question; to doubt a ruler's competence