Bahasa Jepangnya “memungut”

mengenakan (pajak, denda); memungut; menugaskan; memberi

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give

menemukan barang hilang; memungut

finding (lost property); picking up

memungut; pemilihan huruf; berjalan kaki; mengumpulkan

picking up; type-picking; walking; gathering

memetik; memungut; mencubit lepas

to pluck; to pick; to nip off

memungut; meminta; mencari bukti; memanggil

to collect; to solicit; to look for evidence; to summon

menggali keluar; memungut

to dig out; to pick up

memungut, mengambil

to pick up; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to get (unexpectedly)

mencubit; mencemil; memilih inti; memikat

to pinch; to pick up and eat; to pick out (the main point); to bewitch

berbayar; dengan kompensasi; memungut biaya

(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee

memungut abu jenazah; mengurus urusan orang setelah meninggal

to collect the ashes of the deceased; to look after someone's affairs after he dies

memungut bola; pemungut bola; bertugas mengambil bola; pemain pemungut bola

retrieving balls (during a practice session; in tennis, baseball, etc.); ball boy; acting as ball boy; player (in a tennis club, etc.) assigned the role of ball boy

mengumpulkan; memungut lalu mengumpulkan; menghimpun informasi

to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)

menyewakan tempat berjudi dan memungut komisi; orang yang menyewakan tempat berjudi

renting out space for gambling and charging a commission on the proceeds; person who rents out space for gambling

memungut sampah; membersihkan sampah

picking up trash; litter picking; litter cleanup

memungut bola; pemungut bola; menjadi pemungut bola; pemain yang bertugas memungut bola

retrieving balls (during a practice session; in tennis, baseball, etc.); ball boy; acting as ball boy; player (in a tennis club, etc.) assigned the role of ball boy

memungut sisa hasil panen

gleaning (i.e. picking up crop left after harvesting)

mengubah menjadi berbayar; mulai memungut biaya

changing from free to paid (e.g. a service); starting to charge

memungut makanan; makan makanan temuan

scavenging for food

ekologi memungut kaleng

kan ecology (beautifying an area by picking up cans)

memungut puntung rokok; pemungut puntung rokok

gathering cigarette butts; person gathering cigarette butts