Bahasa Jepangnya “menahan tempat duduk”

menyimpan tempat duduk; menahan tempat duduk; memesan tempat

saving a seat (e.g. by leaving something on it); holding a seat (for a friend, etc.); reserving a place