Bahasa Jepangnya “menambah”

menyimpan; menambah; memelihara; menabung

to store; to accumulate (e.g. knowledge); to grow (a beard, moustache, etc.); to save up

menambah; melengkapi; menjadikan tambahan

to make up (a deficiency); to supplement; to add to; to put towards

memperluas; menambah; melengkapi

extending (e.g. a book); augmenting; enlarging; supplementing

membantu; berguna; menambah

to be of help; to be useful; to go toward

menambah, memperbanyak, meningkatkan

to increase; to add to; to augment

menambah jumlah keberangkatan; menambah penerbitan obligasi; penerbitan tambahan

increasing the number (of trains, planes, etc.) in operation; increasing bond issues; increased issue

menambah jumlah staf; merekrut lebih banyak orang

increasing the number of staff; hiring more people

menambah fasilitas; memperbanyak; memperluas

adding (equipment, facilities, etc.); establishing more; installing more; increase

bekerja setelah usia pensiun; bekerja menambah uang pensiun

work after retirement age; work to supplement an insufficient pension

pelembapan; menambah kelembapan

humidification

menambah jumlah staf

to add to the staff; to increase the staff

penambahan uang jaminan; menambah uang jaminan

remargin; remargining

membayar utang tidur; menambah waktu tidur

catching up on one's sleep; storing up sleep; getting extra sleep while one has the chance

menambah rasa malu; mempermalukan diri lagi

piling shame on top of shame

menutup kekurangan; mengganti kerugian; menambah persediaan

making up (a deficit, loss, etc.); covering; compensation; supplementation

menambah keindahan yang sudah memukau

to crown beauty with even greater glory

menambah keindahan; memperindah lebih lanjut; menambah kemuliaan

adding a crowning touch of beauty (to); giving added luster (to); crowning beauty (honor, grace) with even greater glory

membentuk kuartet dengan menambah ubin sendiri ke triplet terbuka

forming a four-of-a-kind by adding a self-drawn tile to an open three-of-a-kind

meningkat nilainya; menambah prestise

to increase in value; to gain prestige

memperluas wawasan; memperluas pengalaman; menambah pengalaman hidup

to widen one's knowledge; to enlarge one's experience; to broaden one's horizons; to see more of the world

menyerang musuh yang kalah; memperparah keadaan; menambah luka

to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound

menghias; menambah semarak; mempercantik

to decorate; to add a touch of colour; to grace

menyeimbangkan jumlah; mengutak-atik angka; menambah jumlah agar cukup

making the numbers balance; fixing the numbers; number-juggling; making up the numbers (e.g. to form a majority)

penambahan dan penghapusan; menambah dan menghapus; revisi; merevisi

additions and deletions; to add and to delete; adding and deleting; to revise

menyesuaikan dengan menambah

adjust (by supplementing)

memperluas bangunan; menambah bangunan

to extend (building); to build on

menambah tabungan

to increase one's savings

menuangkan minyak; memperkeruh; mengolesi minyak; menyulut

to pour oil on (something); to turn up; to anoint with oil; to add fuel (e.g. to a dispute)

menambah pengetahuan; memperluas wawasan

to gain knowledge; to build up one's knowledge

menambah pengetahuan; mencerahkan; mendapat pencerahan; informatif

to gain knowledge; enlightening; to be illuminated; informative

memberi bobot; menambah wibawa

to give something weight; to give something dignity

menambah pengalaman; menjadi terampil

to add to one's experience; to become skillful

menambah atau melepas gerbong kereta

adding or removing rolling stock to a train that is in service

menambah isi; mengisi ulang

to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish

menambah gerbong kereta

adding train cars

menambah keindahan pada keindahan

to crown beauty with even greater beauty

membeli lebih banyak; menambah kepemilikan

to buy more; to increase one's holdings

menambah teh; menambahkan daun teh baru pada daun bekas

adding more tea; adding fresh leaves to used ones in a teapot

lapisan akhir; menambah keburukan; finishing; memperparah keadaan

final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); adding more of the same (of something negative, e.g. shame); finish; glazing

menambah daging; menambah berat badan; menambah isi tulisan

to add meat (or weight); to add substance (to an essay, etc.)