Bahasa Jepangnya “menambahkan”

menambahkan

to add (numbers); to add (something); to take care of (e.g. one's business); to top up (with something)

menambahkan

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

menutupi; memakaikan; menyiramkan; melapisi logam

to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to plate (something) with metal

menambahkan

to add; to increase; to include; to inflict (damage)

menambahkan; menyisipkan

to add (to); to add on; to append

menambahkan; menaikkan; membebankan tambahan

adding (an extra amount); increasing; tacking on (a charge)

menambahkan; menyertakan

to add to

menambahkan; menyisipkan

to add (e.g. a postscript)

menambahkan; menulis catatan tambahan

to add; to write a postscript

menyambung; menambahkan

to extend (e.g. a house); to add to (e.g. coals to a fire)

menambahkan informasi tertulis; menambahkan paragraf atau baris; menambahkan

to write in more information; to add (a paragraph, more lines, etc.); to tack on

bersinar; terlihat; berwarna; air naik

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels)

menuang; memulas; menambahkan cairan; mengoleskan

to pour; to put on (lipstick, etc.); to add (liquid); to apply

menambahkan, melampirkan

to garnish; to add to as support; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); to mimic

menambahkan tanah lapisan atas; tujuan jauh; tanah lapisan atas pendatang; negeri asing

introducing foreign topsoil to one's land (to improve soil quality); (faraway) destination; foreign topsoil brought to mix with the soil present; foreign land

mengatakan tambahan; menambahkan perkataan

to say something additional; to add (to what was said before)

menambahkan ke daftar teman

adding someone to one's friends list

menambahkan keterangan; catatan tambahan; keterangan tambahan

saying in addition; postscript; additional remarks

menambahkan ubin ke pung untuk membentuk kong

forming a kong by adding a tile drawn from the wall to a declared pung

memadatkan tanah di sekitar akar pohon; menambahkan ranting pendek di dasar rangkaian ikebana

pounding down earth around the roots of a tree; adding short branches of flowers to the base of an arrangement in ikebana

menambahkan sapaan hormat pada nama

attaching the polite suffix "-san" to someone's name

mempercantik sesuatu yang sudah indah; menambahkan hal berlebihan

gilding the lily; adding redundant things

menambahkan pada gambar; melengkapi gambar

to add to a drawing

menambahkan keterangan; menyampaikan tambahan

to add (to what was said before); to say in addition

menambahkan sapaan akrab “-chan” pada nama

attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name

menambahkan pada ucapan sebelumnya; mengatakan tambahan

to add (to what was said before); to say in addition

hidrogenasi; menambahkan hidrogen

hydrogenation

menggambar dengan detail; menambahkan detail pada gambar

to draw in detail; to add detail (to a drawing)

menambahkan air ke bak mandi

adding more water (to a bath tub)

menambahkan halaman baru

to add a new page (e.g. to the annals of history)

memberi anotasi; mencatat; memberi komentar; menambahkan catatan penjelas

to annotate; to write down; to comment on; to add explanatory notes

menambahkan kana; menambahkan cara baca Jepang

to add kana to; to add Japanese reading to

menambah teh; menambahkan daun teh baru pada daun bekas

adding more tea; adding fresh leaves to used ones in a teapot

pewarnaan; menambahkan warna; mewarnai

colorization; colourization; adding colour (to)

bahasa Babi; permainan menambahkan bunyi b

babigo; language game of repeating each syllable with an initial "b"

menambahkan kesan samar atau tidak langsung

adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with

memasukkan ke api; melemparkan ke api; menambahkan bahan bakar; membakar

to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn

menyiram air tambahan; menambahkan air pada tanaman

adding water (to a plant)

menambahkan furigana

to write ruby characters (small furigana above or beside kanji)