Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menangkap ikan”
Bahasa Jepangnya menangkap ikan adalah 漁 (りょう, ryou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menangkap ikan”
- N3
漁
りょう · ryou
menangkap ikan; hasil tangkapan; mengumpulkan hasil laut; hasil laut
fishing; catch (e.g. of fish); gathering seafood (e.g. clams, seaweed); haul
- N4
釣る
つる · tsuru
memancing; memikat; menangkap ikan; menggoda
to fish; to lure in; to angle; to tempt
漁り
すなどり · sunadori
menangkap ikan; nelayan; mengumpulkan kerang
fishing; fisherman; collecting shells
魚捕り
さかなとり · sakanatori
menangkap ikan; memancing ikan
fishing, esp. using a net or trap; catching fish
漁り
あさり · asari
pencarian; menangkap ikan; mengubek-ubek; mengumpulkan kerang
searching; fishing; rummaging; collecting shells
魚を取る
さかなをとる · sakanaotoru
menangkap ikan
to catch fish
Kata yang artinya mengandung “menangkap ikan”
がさがさ
gasagasa
gemerisik; kering; kasar; menangkap ikan dengan jala
rustling; dry; rough (of a person); catching fish with a net
- N2
禁漁
きんりょう · kinryou
larangan menangkap ikan
prohibition of fishing
入漁
にゅうぎょ · nyuugyo
menangkap ikan di perairan terbatas
fishing in restricted waters
金魚すくい
きんぎょすくい · kingyosukui
menangkap ikan mas dengan ciduk kertas; permainan festival menangkap ikan mas
goldfish scooping; festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
禁漁期
きんりょうき · kinryouki
musim larangan berburu atau menangkap ikan
closed season for fishing or hunting
出漁
しゅつりょう · shutsuryou
pergi menangkap ikan; melaut untuk menangkap ikan
going fishing; going out to fish
鮴押し
ごりおし · gorioshi
teknik menangkap ikan gobi dengan keranjang
technique for catching gobies using a straw mat or basket
殺生禁断
せっしょうきんだん · sesshoukindan
larangan berburu dan menangkap ikan
prohibition against hunting and fishing
夜網
よあみ · yoami
menangkap ikan dengan jala malam hari
night fishing with nets
漁する
ぎょする · gyosuru
menangkap ikan dan sebagainya; menggandrungi wanita
to take fish, etc.; to lust for a woman
入漁者
にゅうぎょしゃ · nyuugyosha
nelayan berizin menangkap ikan
fishing-lot fisherman
密漁
みつりょう · mitsuryou
menangkap ikan secara ilegal
poaching (fish or seafood)
漁猟
ぎょりょう · gyoryou
menangkap ikan dan berburu; industri perikanan; usaha perikanan
fishing and hunting; fishing industry; fishery
梵天
ぼんてん · bonten
Brahma; tongkat besar berhias kertas; pelampung untuk menangkap ikan; gumpalan bulu pada ujung pencungkil telinga
Brahma (Hindu creator god); large staff with plaited paper streamers (used at religious festivals or as a sign); buoy (used in longline fishing, gillnetting, etc.); down puff (on the end of an ear pick)
出漁権
しゅつぎょけん · shutsugyoken
hak menangkap ikan
fishing rights
どじょう掬い
どじょうすくい · dojousukui
menangkap ikan loach; tarian menangkap ikan loach; menyauk ikan loach
scooping loaches; loach-catching dance; catching loach in a net
地引網漁
じびきあみりょう · jibikiamiryou
menangkap ikan dengan pukat tarik; menangkap ikan dengan jaring tarik
seine fishing (usu. from the beach); dragnet fishing
漁す
ぎょす · gyosu
menangkap ikan dan sebagainya; bernafsu terhadap wanita
to take fish, etc.; to lust for a woman
入漁料
にゅうぎょりょう · nyuugyoryou
biaya izin menangkap ikan
fishing-lot charge
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.