Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menawarkan”
Bahasa Jepangnya menawarkan adalah 申し出る (もうしでる, moushideru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menawarkan”
- N1
申し出る
もうしでる · moushideru
menawarkan; mengusulkan; mengajukan
to offer; to propose; to suggest; to put forward
- N2
進ずる
しんずる · shinzuru
memberi; melakukan demi seseorang; mempersembahkan; menawarkan
to give; to do for someone's sake; to present; to offer
献じる
けんじる · kenjiru
mempersembahkan; menawarkan; mendedikasikan
to present; to offer; to dedicate
供す
きょうす · kyousu
menawarkan; menyajikan makanan dan minuman; mempersembahkan kepada dewa; menyajikan
to offer; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to present
オファー
ofaa
tawaran; menawarkan
offer
進ぜる
しんぜる · shinzeru
memberi; melakukan demi seseorang; mempersembahkan; menawarkan
to give; to do for someone's sake; to present; to offer
献ずる
けんずる · kenzuru
mempersembahkan; menawarkan; mendedikasikan
to present; to offer; to dedicate
ちらつかせる
chiratsukaseru
menunjukkan; mengiming-imingi; mengirimkan hujan salju; memamerkan
to show; to dangle (an offer) in front of; to send flurries (of snow, etc.); to display
供する
きょうする · kyousuru
menawarkan; menyajikan makanan dan minuman; mempersembahkan kepada dewa; menyajikan
to offer; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to present
呈す
ていす · teisu
menyajikan; menunjukkan; berbentuk; menawarkan
to present; to show; to assume (e.g. a shape); to offer
呈する
ていする · teisuru
menyajikan; menunjukkan; berbentuk; menawarkan
to present; to show; to assume (e.g. a shape); to offer
Kata yang artinya mengandung “menawarkan”
差し伸べる
さしのべる · sashinoberu
mengulurkan; melempar lembing; menawarkan bantuan; menjulurkan
to hold out; to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.); to extend (e.g. one's hands)
- N1
外商
がいしょう · gaishou
pedagang asing; penjualan di luar toko; pengusaha asing; menawarkan pesanan ke pelanggan
foreign merchant; out-of-store sales; foreign businessman; calling on customers to take orders
売りに出す
うりにだす · urinidasu
menawarkan untuk dijual; memasarkan
to offer for sale; to put on the market
持ちかける
もちかける · mochikakeru
mengajukan usul; menawarkan gagasan; mendekati dengan proposal
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
売り付け
うりつけ · uritsuke
penjualan; pemaksaan penjualan; menawarkan secara agresif
selling; foisting; pushing
賞金をかける
しょうきんをかける · shoukin'okakeru
menawarkan hadiah uang; menjanjikan hadiah uang
to offer a (monetary) prize
アップセリング
appuseringu
penjualan tambahan; menawarkan produk lebih mahal
up-selling; upselling; selling more to an existing client or customer
挺す
ていす · teisu
mengajukan diri; mempertaruhkan nyawa; berani menawarkan diri
to put (oneself) forward; to risk (one's life); to volunteer (bravely)
クロスセル
kurosuseru
penjualan silang; menawarkan produk lain kepada pelanggan
cross-selling (selling other products to a customer); cross sell
粗茶
そちゃ · socha
teh berkualitas rendah; teh (saat menawarkan minum)
coarse, low-grade tea; tea (often used when offering someone a cup)
垢かき
あかかき · akakaki
asisten pemandian yang juga menawarkan layanan seksual (zaman Edo)
female assistant who scrubbed customers at public baths and also offered sexual services (Edo period)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.