Bahasa Jepangnya “mencalonkan”

menyebutkan; menghimpun; menangkap; mencalonkan

to give (an example); to summon up (e.g. all of one's energy); to arrest (a criminal); to nominate (e.g. for a position)

mendirikan; mencalonkan; mendorong; mengangkat

to set up; to nominate; to push; to raise

mencalonkan diri; berangkat berkuda ke medan perang; datang sendiri; mengeluarkan kuda

running (for election); going on horseback (to a battle); going in person; letting out a horse

mencalonkan diri; merekomendasikan diri

self-recommendation; self-nomination; putting oneself forward

mencalonkan diri dalam pemilu

to run for election

mencalonkan diri sendiri; menentukan klub bisbol pilihan sendiri; pencalonan diri

nominating oneself (to something one is usually nominated to by someone else); designating the baseball club one (as a draft candidate) wants to join (through a system used in Japan between 1993-2007); self-nomination