Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mencampur”
Bahasa Jepangnya mencampur adalah 合わせる (あわせる, awaseru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mencampur”
- N3
合わせる
あわせる · awaseru
menyesuaikan irama atau kecepatan; menggabungkan; menghadapkan; membandingkan
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to face; to compare
- N1
交える
まじえる · majieru
mencampur; bertukar (kata, tembakan); menyilangkan; menggabungkan
to mix; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to combine
- N3
溶く
とく · toku
mencampur; mengocok; mencairkan; melarutkan
to mix (e.g. water with flour); to scramble (eggs); to melt; to dissolve (salt in water, paint, etc.)
- N2
混ぜる
まぜる · mazeru
mencampur
to mix; to stir; to blend
- N1
合わす
あわす · awasu
menyesuaikan irama; menggabungkan; berhadapan; membandingkan
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to face; to compare
ブレンド
burendo
campuran; mencampur
blend
ミックス
mikkusu
campuran; adonan siap pakai; pasangan ganda campuran; ras campuran
mix; (pre-made) mix; mixed; mixed doubles team
- N1
取り混ぜる
とりまぜる · torimazeru
mencampur; menggabungkan
to mix; to put together
- N3
混ず
まず · mazu
mencampur; mengaduk; membaurkan
to mix; to stir; to blend
混ぜ合わせる
まぜあわせる · mazeawaseru
mencampur; memadukan; menggabungkan
to mix; to blend; to combine
一緒にする
いっしょにする · isshonisuru
melakukan bersama; menggabungkan; menyamakan; menjodohkan untuk menikah
to do together; to put together; to regard in the same light; to arrange for (two people) to marry
入れ交ぜる
いれまぜる · iremazeru
mencampur
to mix
ない交ぜる
ないまぜる · naimazeru
memilin; mencampur; menjalin; memadukan
to twist (threads of different colours) together (into a string); to mix; to entwine; to combine
合する
がっする · gassuru
bergabung; menyatukan; mencampur
to join together; to sum up; to combine; to unite
絡める
からめる · karameru
melilitkan; menyelaraskan; menangkap; mencampur
to entwine; to coordinate (with); to arrest; to twine around
扱き混ぜる
こきまぜる · kokimazeru
mencampur; mengaduk; mencampuradukkan
to mix together (e.g. ingredients); to stir; to mix up
こね回す
こねまわす · konemawasu
menguleni; mencampur; merumitkan; mengacaukan
to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess
ない交ぜにする
ないまぜにする · naimazenisuru
mencampuradukkan; mencampur; merangkai
to blend (e.g. fact and fiction); to mix; to weave (together)
Kata yang artinya mengandung “mencampur”
- N3
割る
わる · waru
memecahkan, membagi, mencampur
to divide; to cut; to break; to dilute
- N1
調香
ちょうこう · choukou
meracik parfum; mencampur wewangian
perfume blending; fragrance mixing
掛け合わせる
かけあわせる · kakeawaseru
mengalikan; mengawinsilangkan; mencampur (warna cat); menyilangkan
to multiply; to crossbreed; to mix (e.g. paint colours); to cross-breed
捏ね合わせる
こねあわせる · koneawaseru
menguleni bersama; mengarang cerita; mencampurkan bahan; mencampur fakta dengan kebohongan
to knead together; to make up (a story); to combine (two ingredients, etc.); to mix truths with lies
搗き交ぜる
つきまぜる · tsukimazeru
menumbuk bersama; mencampur bersama
to pound together; to mix together
突っ込み
つっこみ · tsukkomi
tusukan; mengulik suatu masalah; pelawak penimpal; celetukan
thrust; digging into (a matter); straight man (of a comedy duo); quip
混食
こんしょく · konshoku
pola makan omnivor; mencampur nasi dengan serealia lain; nasi campur serealia lain
omnivorous diet; mixing rice with other cereals; rice mixed with other cereals
口内丼
こうないどん · kounaidon
mencampur nasi dan lauk di mulut
mixing rice and side dishes in one's mouth
混炭
こんたん · kontan
pencampuran batu bara; mencampur batu bara
coal blending; coal mixing
混ぜっ返す
まぜっかえす · mazekkaesu
mengaduk rata; menyela dengan gurauan; mencampur rata; mengejek ucapan
to stir well; to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.); to mix thoroughly; to butt in (with a facetious comment)
混ぜ返す
まぜかえす · mazekaesu
mengaduk rata; menyela dengan lelucon; mencampur rata; mengejek
to stir well; to interrupt (with a joke, sarcastic remark, etc.); to mix thoroughly; to butt in (with a facetious comment)
ちゃんぽん
chanpon
mencampur berbagai jenis; mi campur Nagasaki; campuran
mixing things of different type (alternately or at the same time); dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki); mixture
和える
あえる · aeru
membumbui; mencampur bumbu
to dress (vegetables, salad, etc.)
糞も味噌も一緒
くそもみそもいっしょ · kusomomisomoissho
mencampur yang baik dan buruk; tidak bisa membedakan baik dan buruk
not distinguishing between what's good and bad; not knowing chalk from cheese; mixing good and bad together; shit and miso are the same
練り返す
ねりかえす · nerikaesu
menguleni kembali; mencampur kembali
to knead again; to remix
公私混同
こうしこんどう · koushikondou
mencampur urusan umum dan pribadi; mencampur urusan kerja dan pribadi; mencampur urusan kantor dan pribadi
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.