Bahasa Jepangnya “mencapai puncak”

masuk; terbenam; mencapai pencerahan; melakukan dengan sepenuh hati

to enter; to set (of the sun or moon); to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to do fully

mencapai puncak; pendakian ke puncak

climbing to the summit; summiting

pijar putih; makin seru; cahaya putih menyala; makin memanas

white heat; becoming excited; incandescence; getting heated (e.g. of a discussion)

membawa hingga ekstrem; mencapai puncak; menghabiskan sepenuhnya; menuntaskan

to carry to extremes; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to exhaust completely; to go to the end of something

mencapai puncak; sangat; buntu; diputuskan

to reach an extreme; extremely; to be stuck; to be decided

mengakhiri dengan gemilang; mencapai puncak

to cap off; to culminate

mencapai puncak; sangat antusias; naik sampai puncak; tergila-gila

to go to the top; to be engrossed in; to climb to the top; to be very enthusiastic about

mencapai puncak

to reach the summit

mencapai puncak; melewati puncak; menurun setelah puncak

peaking out; peaking; passing the peak; declining (after reaching a peak)

mencapai puncak; berada di puncak

to peak (at a given time or given group); to approach the peak; to come to a peak

semakin menguat; semakin meningkat; mencapai puncak

to gather momentum; to gather strength; (for a trend) to reach a peak

bunga mekar penuh; masa puncak kecantikan; sedang populer; musim bunga bermekaran

flowers in full bloom; the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; booming or peaking (in popularity); time of year in which flowers are in full bloom

pencerahan; mencapai puncak karier; memperoleh kembali penglihatan; mengisi mata arca Buddha

enlightenment; reaching one's peak (as a performer, etc.); gaining eyesight; filling out the eyes (of a Buddha) as the last step of consecrating a new statue or picture

menjadi lesu; bosan; melemah setelah mencapai puncak; menjadi hambar

to become dull; to get bored; to lose value after a peak (e.g. stock); to become lifeless

kemakmuran meningkat; nasib mencapai puncak

one's prosperity being on the rise; one's fortune reaching its culmination

mulai gelap setelah matahari terbenam; merosot setelah mencapai puncak; berubah menjadi senja; menurun

to get dark after sunset; to decline (after a peak); to turn to dusk; to wane

mulai gelap setelah matahari terbenam; merosot setelah mencapai puncak; termenung; beranjak senja

to get dark after sunset; to decline (after a peak); to be lost in thought; to turn to dusk

pesta sedang meriah; pesta mencapai puncak

party in full swing; party at its peak

musim gugur yang telah mencapai puncak

deep autumn (when the autumn has reached its climax)