Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mencari gara-gara”
Bahasa Jepangnya mencari gara-gara adalah 絡む (からむ, karamu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mencari gara-gara”
- N1
絡む
からむ · karamu
terlilit; terlibat; mencari gara-gara; kusut
to twine; to be involved (e.g. of money in a matter); to pick a quarrel (with); to get tangled
言いがかり
いいがかり · iigakari
tuduhan palsu; ucapan yang tak bisa ditarik kembali; dalih; mencari gara-gara
false accusation; statement that cannot be retracted; trumped up-charge; saying something one cannot take back
災いを招く
わざわいをまねく · wazawaiomaneku
mendatangkan malapetaka; mengundang bencana; mencari gara-gara
to bring calamity upon oneself; to invite disaster; to court disaster
事を構える
ことをかまえる · kotookamaeru
bersikap agresif; mencari gara-gara
to take an aggressive position; to stir up trouble
いちゃもんを付ける
いちゃもんをつける · ichamon'otsukeru
mencari gara-gara; mencari-cari kesalahan
to pick a fight (with); to find fault (with)
因縁をつける
いんねんをつける · innen'otsukeru
mencari alasan untuk bertengkar; mencari gara-gara
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
Kata yang artinya mengandung “mencari gara-gara”
ことを好む
ことをこのむ · kotookonomu
suka membuat masalah; gemar memicu pertengkaran; suka mencari gara-gara
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
絡みだす
からみだす · karamidasu
mulai mengganggu; mulai mencari gara-gara; mulai menyusahkan
to start pestering (someone); to pick a fight (with); to start giving (someone) a hard time
藪をつついて蛇を出す
やぶをつついてへびをだす · yabuotsutsuitehebiodasu
mencari gara-gara sendiri; membangunkan ular dari semak
to stir up trouble for oneself; to scare out a snake by poking at the bush
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.