Bahasa Jepangnya “mencatat”

menghentikan; menahan; mencatat; mengakhiri

to stop; to contain; to record (e.g. a fact); to stay (e.g. the night)

menaikkan; mencatat; mengangkat; menyajikan

to raise; to record; to bring up (a matter); to serve (food)

memasukkan dalam perhitungan; mencatat; mengalokasikan

including (a cost) in a total calculation; appropriating (a sum of money); recording; allocating

mengingat baik-baik; mencamkan; mencatat

keep in mind; take note of; remember

memanfaatkan; mencatat; mengeksploitasi; membukukan

to take advantage of; to enter (an item in a ledger); to impose on; to make an entry (in an account book)

juru tulis; pencatatan; sekretaris; mencatat

clerk; writing down; secretary; putting on record

menulis surat; menyantap; menyusun dokumen; makan

to write (e.g. a letter); to have (lunch, dinner, etc.); to draw up (a document); to eat

memasukkan ke dalam kompilasi; menerbitkan; mencatat

including (in a compilation); publishing; recording

menulis; makan; menyusun dokumen; menyantap

to write (e.g. a letter); to have (lunch, dinner, etc.); to draw up (a document); to eat

mencatat

to write down

mencatat; membuat catatan; menuliskan

to take notes; to make a note of; to write down

mencatat; membuat catatan

to make a note (of); to take a note (of)

menuliskan; mencatat

to put into writing; to write

catatan tertulis; mencatat

written record

mengingat; mencamkan; mencatat

to bear in mind; to keep remembering; to note

mencatat; mengingat; menuliskan

to write down; to remember; to note

mencatat; membuat catatan

to keep a record; to keep a tally

mencatat; menuliskan; mendokumentasikan

to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle

mulai menulis; menuliskan; mencatat; mengekspor

to begin to write; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to export

menaikkan; mencatat; mengangkat masalah; menyajikan

to raise; to record; to bring up (a matter); to serve (food)

mencatat; memasukkan ke catatan

to put on record

memberi anotasi; mencatat; memberi komentar; menambahkan catatan penjelas

to annotate; to write down; to comment on; to add explanatory notes

mencatat; menuliskan; mendaftarkan

to write down; to record; to register

menahan diri; mencatat; mengurangi

to hang (hold) back; to jot down a note; to hold off; to refrain

mencatat; menulis catatan

note-taking; writing down notes

mencatat

to write down

memasang; mengoles; menyalakan; mencatat; membubuhi [kecap asin Jepang]; memberi tanda [lingkaran]; memakai; mengenakan

to attach; to furnish (a house with); to wear; to keep a diary

menulis / mencatat

to write down; to mention; to inscribe; to remember

mengukir / mencatat

to mince; to carve; to tick away (time); to etch (into one's mind)

mengambil; memperoleh; melepas; memesan; mencatat; memakan tempat/waktu; menjadi tua; mengambil [libur], cuti

to take; to pass; to get; to adopt (a method, proposal, etc.)

komitmen; mencatat perubahan; keterlibatan; partisipasi

committing (oneself to); commit (data management, version control); commitment; involvement

mencatat waktu; pengukuran waktu

clocking; timing

memasukkan selebaran ke kotak surat; mengirim tulisan ke forum daring; mencatat transaksi akuntansi

putting flyers into mailboxes; posting (to online message boards, etc.); posting (accounting transactions)

memilah; menggolongkan; mencatat dalam pembukuan

to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise

kesalahan pesanan; salah mencatat pesanan pelanggan

mistake with an order (at a restaurant, etc.); getting a customer's order wrong

mencatat dalam buku kas

to enter in an account book

salah tulis; kekeliruan pencatatan; salah mencatat

erroneous entry; misentry; slip of the pen; writing down wrongly (a sum, etc.)

mencatat untuk diwariskan

to record for transmission to posterity

diet dengan mencatat makanan

weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten

catatan terperinci; mencatat secara terperinci

detailed record