Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mencengkeram”
Bahasa Jepangnya mencengkeram adalah 把持 (はじ, haji), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mencengkeram”
- N1
把持
はじ · haji
menggenggam; memegang; mencengkeram
grasp; hold; grip
掴みかかる
つかみかかる · tsukamikakaru
meraih untuk mencengkeram; menyambar untuk meraih; mencengkeram
to grab at; to grasp at; to clutch at
ふん捕まえる
ふんづかまえる · funzukamaeru
mencengkeram; menangkap
to grab hold of; to catch
ひっ捕まえる
ひっつかまえる · hittsukamaeru
menyergap; mencengkeram; menangkap
to seize; to grab; to collar
むしゃぶり付く
むしゃぶりつく · mushaburitsuku
mencengkeram; merenggut; bergulat dengan
to grab at; to clutch; to grapple with
引っ掴む
ひっつかむ · hittsukamu
menyambar; mencengkeram
to snatch (at); to grab
Kata yang artinya mengandung “mencengkeram”
食い下がる
くいさがる · kuisagaru
bergantung erat; terus mendesak; mencengkeram mawashi lawan dan merendahkan pinggul; berpegang teguh
to hang on to; to hound; to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips; to hang from
襟首を掴む
えりくびをつかむ · erikubiotsukamu
mencengkeram kerah; menjambak tengkuk
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
胸ぐらを掴む
むなぐらをつかむ · munaguraotsukamu
mencengkeram kerah; menjambak kerah baju
to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels
わきわき
wakiwaki
gerakan tangan ingin mencengkeram
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
差し手
さして · sashite
selipan tangan di bawah lengan lawan, mencengkeram sabuknya
slipping one's hand beneath the opponent's arm and latching on to the underside of his belt
つかみ出す
つかみだす · tsukamidasu
mengeluarkan; mengusir keluar; mengambil segenggam; mencengkeram lalu melempar
to take out; to turn someone out (of house, room, etc.); to take a handful of; to grab and throw
掴み上げる
つかみあげる · tsukamiageru
mengangkat dengan mencengkeram; mengangkat sambil meraih
to grab up
食いしばる
くいしばる · kuishibaru
mengatupkan gigi; mengertakkan gigi; mencengkeram kuat; menjepit kuat
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
ロードホールディング
roodohoorudingu
kemampuan mencengkeram jalan
road holding
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.