Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mencicipi”
Bahasa Jepangnya mencicipi adalah 利き (きき, kiki), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mencicipi”
- N1
利き
きき · kiki
khasiat; dominasi tangan; mencicipi; kemanjuran
effectiveness; dominance (e.g. of left or right hand); tasting (alcohol, tea, etc.); efficacy
味あう
あじあう · ajiau
mencicipi; menikmati; merasakan
to taste; to savor; to relish
テイスティング
teisutingu
mencicipi; uji rasa
sampling food or drink; tasting
味を見る
あじをみる · ajiomiru
mencicipi
to have a taste (of something); to sample; to try
玩味
がんみ · ganmi
mencicipi; penghayatan; menikmati cita rasa; kenikmatan
tasting; appreciation; relishing; enjoyment
口をつける
くちをつける · kuchiotsukeru
mencicipi; mencoba makanan atau minuman
to taste; to try (food or drink)
味利き
あじきき · ajikiki
mencicipi; pencicip sake atau anggur
tasting; taster (of sake, wine, etc.)
味見
あじみ · ajimi
mencicipi; mencoba rasa
tasting; sampling
口にする
くちにする · kuchinisuru
mencicipi; berbicara tentang; makan; mengungkapkan
to taste; to speak (of); to eat; to put into words
Kata yang artinya mengandung “mencicipi”
試食
ししょく · shishoku
mencicipi (sampel makanan)
sampling food; tasting; trying
- N1
聞き
きき · kiki
pendengaran; desas-desus; mencicipi (minuman keras, teh, dll.); bunyi yang terdengar
hearing; rumour; tasting (alcohol, tea, etc.); audible sound
ワインテイスティング
wainteisutingu
mencicipi anggur
wine tasting
ファーストバイト
faasutobaito
ritual pasangan mencicipi kue pengantin
ceremonial tasting of wedding cake by bride and groom
試食コーナー
ししょくコーナー · shishokukoonaa
area mencicipi makanan
food sampling area (e.g. in a supermarket)
闘茶
とうちゃ · toucha
lomba mencicipi teh
tea-tasting contest
食い散らす
くいちらす · kuichirasu
makan berantakan; mencicipi berbagai makanan; mencoba berbagai hal; menekuni banyak bidang
to eat untidily; to eat a bit of everything; to dabble (in something); to try one's hand at various things
毒味
どくみ · dokumi
mencicipi makanan untuk menguji racun; mencicipi masakan; mengecek rasa
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
生噛じり
なまかじり · namakajiri
pengetahuan dangkal; amatir; mencicipi sedikit; pengetahuan sedikit
superficial knowledge; dabbler; dipping into; smattering
食べ比べる
たべくらべる · tabekuraberu
mencicipi dan membandingkan
to taste and compare several dishes (or foods) of the same type
実飲
じついん · jitsuin
mencicipi minuman sendiri
trying (a drink) for oneself
飲み比べ
のみくらべ · nomikurabe
mencicipi dan membandingkan minuman; adu minum
taste testing (drinks); drinking contest; comparing drinks; drinking match
聞き茶
ききちゃ · kikicha
mencicipi teh; lomba mencicipi teh; uji rasa teh
tea tasting; tea-tasting contest; tea-tasting
実食
じっしょく · jisshoku
mencicipi sendiri; mencoba makanan
trying (a food) for oneself; eating (a new product, renowned dish, etc.)
食べ歩く
たべあるく · tabearuku
mencicipi makanan di berbagai restoran
to try out the food at various restaurants
食い荒らす
くいあらす · kuiarasu
memakan hingga merusak; mencicipi berbagai macam makanan; merambah; menggerogoti
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat a bit of everything; to encroach upon; to eat away
つまみ食い
つまみぐい · tsumamigui
makan dengan jari; mencicipi diam-diam; penggelapan; main mata
eating with one's fingers; snitching food; embezzlement; flirting
ファーストイート
faasutoiito
ritual mencicipi kue pengantin
ceremonial tasting of wedding cake by bride and groom
試飲
しいん · shiin
mencicipi minuman; mencoba rasa minuman
sampling a drink; tasting
利き酒
ききざけ · kikizake
mencicipi sake; mencicipi anggur
sake tasting; wine tasting
食べず嫌い
たべずぎらい · tabezugirai
tidak suka tanpa mencicipi
disliking without even tasting
嗅ぎ茶
かぎちゃ · kagicha
mencicipi teh; uji rasa teh
tea tasting; tea-tasting
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.