Bahasa Jepangnya “mencopet”

mencopet; mencuri

to pickpocket; to steal

mengambil uang dari dompet orang; mengambil hati; mendekati lawan; mencopet

to get in someone's pocket; to curry favour (favor); to get in close to one's opponent; to help oneself to someone's wallet

menyambar; menyendok dan membuang; membawa kabur; mencopet

to snatch (and run); to scoop up (and remove; sand, earth, etc.); to carry off; to swipe

mencabut; memilih; mencuri; mengeluarkan

to pull out; to pick out; to steal (the contents of something); to draw out

mencopet; menjiplak; menangkap; melahap

to filch; to steal (an idea, work, etc.); to arrest; to open one's mouth wide and eat heartily

kartu Ono no Michikaze dalam hanafuda; pisau pendek untuk mencopet; kartu hujan; pisau untuk memutus ikatan polisi

Ono no Michikaze card in hanafuda (esp. when used as a wild card); short blade used for pickpocketing or to cut oneself loose from police rope; rainman card