Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mencukur”
Bahasa Jepangnya mencukur adalah 剃る (そる, soru).
Kata Jepang yang artinya “mencukur”
Kata yang artinya mengandung “mencukur”
- N1
丸める
まるめる · marumeru
membulatkan; merayu; membulatkan (pecahan); mencukur kepala
to make round; to seduce; to round off (a fraction); to shave (one's head)
中剃り
なかぞり · nakazori
mencukur bagian ubun-ubun
shaving the very top of the head
頭を刈る
あたまをかる · atamaokaru
memotong rambut; mencukur rambut
to have one's hair cut; to cut one's hair
髭剃り
ひげそり · higesori
mencukur jenggot; alat cukur
shaving; shaver
毛切り石
けきりいし · kekiriishi
batu untuk mencukur rambut kemaluan
stone for cutting one's pubic hair (in public baths)(Edo period)
有髪俗体
うはつぞくたい · uhatsuzokutai
rohaniwan Buddha tanpa mencukur kepala dan jubah
(a Buddhist monk or priest or nun) without head shaven and not wearing religious garb
落髪
らくはつ · rakuhatsu
mencukur rambut sebelum menjadi biksu; mencukur rambut untuk menjadi biksu
cutting one's hair before entering a monastery; tonsure
順ぞり
じゅんぞり · junzori
mencukur searah tumbuh rambut; mencukur ke bawah
shaving with the grain; shaving downwards
剃り味
そりあじ · soriaji
kemampuan mencukur; performa pisau cukur
shaving ability (of a razor); shaving performance
青ひげ
あおひげ · aohige
penggunaan pensil alis biru untuk menandakan tokoh mencukur pipinya
use of blue eyebrow pencil to indicate a character has shaved his cheeks
毛刈り
けがり · kegari
mencukur bulu; memotong rambut atau wol
shearing; cutting hair or wool
剃髪
ていはつ · teihatsu
tonsur; mencukur kepala untuk menjadi biksu
tonsure; shaving one's head (upon entering the Buddhist priesthood)
元服
げんぷく · genpuku
upacara kedewasaan pria; mencukur alis dan menghitamkan gigi
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
頭を丸める
あたまをまるめる · atamaomarumeru
mencukur habis rambut; menjadi biksu; menggunduli kepala; menjadi pendeta Buddha
to be tonsured; to become a monk; to have one's head shaved
剪毛
せんもう · senmou
pencukuran bulu domba; mencukur bulu domba
wool shearing
羊毛を刈る
ようもうをかる · youmouokaru
mencukur bulu domba
to shear sheep
落飾
らくしょく · rakushoku
mencukur rambut untuk menjadi biksu; cukur rambut calon biksu
cutting one's hair before entering a monastery; tonsure
そり上げる
そりあげる · soriageru
mencukur habis
to shave off
逆剃り
さかぞり · sakazori
mencukur melawan arah tumbuh rambut; mencukur dari bawah ke atas
shaving against the grain; shaving upwards
剃り落とす
そりおとす · soriotosu
mencukur habis
to shave off (hair)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.