Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mendaki”
Bahasa Jepangnya mendaki adalah 位取る (くらいどる, kuraidoru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mendaki”
位取る
くらいどる · kuraidoru
mendaki
to scale
ワンデルング
wanderungu
mendaki; berjalan kaki di alam
hiking; tramping; walking in the country
膝栗毛
ひざくりげ · hizakurige
bepergian dengan berjalan kaki; berjalan kaki; mendaki
travelling on foot; journeying on foot; hiking; riding on shank's pony
クライム
kuraimu
memanjat; mendaki
climb
登攀
とうはん · touhan
memanjat; mendaki; menanjak
scaling; climbing; ascending
踏み歩く
ふみあるく · fumiaruku
berjalan menginjak-injak; mendaki
to tramp; to hike
Kata yang artinya mengandung “mendaki”
- N5
上る
のぼる · noboru
mendaki, panjat; mendaki, naik (tangga, gunung); naik / turun; memanjat, menaiki
to ascend; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to go to (the capital); to be promoted
- N3
登山
とざん · tozan
mendaki gunung, hiking
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
一撃
いちげき · ichigeki
satu pukulan; mendaki langsung; satu hantaman; tanpa mengenal rute
one blow; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); one hit; on-sight
高捲き
たかまき · takamaki
memutar jalan saat mendaki ngarai
detour (around a waterfall, etc. when gorge-climbing)
ルートファインディング
ruutofaindingu
pencarian rute (mendaki gunung)
route-finding (mountaineering)
踏破
とうは · touha
menjelajah dengan berjalan kaki; menjelajahi seluruh wilayah; melintasi dengan berjalan kaki; mengunjungi semua tempat utama
travelling (a long and difficult journey) on foot; travelling all over (e.g. a country); walking (all the way) across; visiting all the major locations (of a region, etc.)
登山シーズン
とざんシーズン · tozanshiizun
musim mendaki gunung; musim pendakian
climbing season; hiking season
登山道
とざんどう · tozandou
jalur pendakian; jalan mendaki gunung
mountain trail; path up a mountain
トラバース
torabaasu
melintasi medan (mendaki atau ski)
traverse (in mountain climbing or skiing)
入山
にゅうざん · nyuuzan
memasuki daerah pegunungan; masuk biara; mendaki gunung; tinggal di kuil
entering a mountain area (for climbing); entering a monastery; coming to live in a temple
のし上がる
のしあがる · noshiagaru
menanjak ke posisi tinggi; merintis karier; mendaki jabatan
to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted
登臨
とうりん · tourin
mendaki tempat tinggi; naik takhta
climbing to a high spot; ascending the throne
キックステップ
kikkusuteppu
teknik langkah tendang (mendaki)
kick step (mountaineering technique)
縦走
じゅうそう · juusou
membentang memanjang; menyusuri punggung gunung; membujur; melintasi rangkaian pegunungan
stretching out (in a longitudinal direction); walking along the ridge of a mountain; running; traversing a mountain range
山ガール
やまガール · yamagaaru
gaya busana alam terbuka untuk perempuan muda; perempuan muda berpakaian ala pendaki; perempuan muda yang suka mendaki gunung
outdoor clothing fashion style for young women; young woman who dresses in outdoor clothing; young woman who enjoys mountain climbing
ワンダーフォーゲル
wandaafoogeru
trek gunung; mendaki gunung
mountain trekking; hiking
登りきる
のぼりきる · noborikiru
mendaki sampai puncak
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
登り道
のぼりみち · noborimichi
jalan menanjak; jalan mendaki
uphill road; ascending road
ループライン
ruupurain
jalur kereta spiral; jalur spiral; jalur kereta melengkung untuk mendaki bukit terjal
spiral (railway); spiral loop; curved railway line used to ascend steep hills
登坂
とうはん · touhan
mendaki lereng; menanjak bukit
climbing a slope (hill); ascending a hill
キャラバンシューズ
kyarabanshuuzu
sepatu ringan untuk mendaki gunung
light mountain-climbing shoes
山歩き
やまあるき · yamaaruki
mendaki gunung; berjalan di gunung
mountain-walking; hiking
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.