Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mendapat bagian”
Bahasa Jepangnya mendapat bagian adalah 分かち取る (わかちとる, wakachitoru).
Kata Jepang yang artinya “mendapat bagian”
Kata yang artinya mengandung “mendapat bagian”
貧乏くじを引く
びんぼうくじをひく · binboukujiohiku
mendapat bagian paling sial; mendapat kesepakatan merugikan
to get the short end of the stick; to get the bad end of a bargain
割を食う
わりをくう · wariokuu
dirugikan; mendapat bagian buruk
to be put at a disadvantage; to get the short end of the stick
おこぼれに預かる
おこぼれにあずかる · okoboreniazukaru
mendapat bagian kecil keuntungan; kecipratan sedikit rezeki
to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying
均てん
きんてん · kinten
membagi rata; mendapat bagian sama rata
dividing (profits, etc.) equally; gaining equally
ババを引く
ばばをひく · babaohiku
mendapat bagian buruk; mendapat hasil sial; mengambil kartu joker
to get the short end of the stick; to get the bad side of a bargain; to draw the joker (when playing Old Maid)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.