Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mendapat giliran”
Bahasa Jepangnya mendapat giliran adalah 番に当たる (ばんにあたる, banniataru).
Kata Jepang yang artinya “mendapat giliran”
Kata yang artinya mengandung “mendapat giliran”
- N3
先攻
せんこう · senkou
mendapat giliran memukul pertama
batting first
後攻め
あとぜめ · atozeme
mendapat giliran menyerang lebih dahulu
taking to the field first
余り物には福がある
あまりものにはふくがある · amarimononihafukugaaru
jangan putus asa karena mendapat giliran terakhir; barang sisa bisa membawa keberuntungan; sampah bagi seseorang adalah harta bagi orang lain
don't despair because you're the last to take your pick; you can find treasures in leftovers; one man's trash is another's treasure
得手に帆を揚げる
えてにほをあげる · etenihooageru
mendapat giliran bersinar; memanfaatkan kesempatan tepat
to hoist one's sail when the wind is fair; to get one's time to shine
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.