Bahasa Jepangnya “mendapat pekerjaan”

mendapatkan pekerjaan / mulai bekerja; mendapat pekerjaan

finding employment; getting a job

pejabat pensiun mendapat pekerjaan bergaji tinggi; perintah; turun dari surga; pemaksaan

retiring high-ranking government officials taking a lucrative job in a private or semi-private corporation; command (from superior to inferior, government to private sector, etc.); descent from heaven; order

gagal mendapat pekerjaan; tersisih; tidak mendapat hasil tangkapan; terdesak keluar

to fail (in getting a job); to be left out; to miss out (at fishing, hunting, etc.); to be crowded out

tidak mendapat pelanggan; tidak mendapat pekerjaan

to have no customers (of a geisha, prostitute, etc.); to have no engagements

bekerja kembali; mendapat pekerjaan lagi

reemployment

menetap; berpakaian rapi; mendapat pekerjaan tetap; melengkapi diri

to settle down; to attire oneself; to get a steady job; to outfit oneself

gagal mendapat pekerjaan

failing to get a job