Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mendatangkan”
Bahasa Jepangnya mendatangkan adalah 生ずる (しょうずる, shouzuru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mendatangkan”
- N2
生ずる
しょうずる · shouzuru
menghasilkan; berasal dari; mendatangkan; muncul
to produce; to result from; to yield; to arise
- N4
招来
しょうらい · shourai
undangan; menyebabkan; mendatangkan; menimbulkan
invitation; bringing about; bringing over; giving rise to
移入
いにゅう · inyuu
pemasukan; pengiriman masuk; menuangkan (perasaan); impor
introduction (from outside); shipping in (from another part of the country); putting in (e.g. one's feelings into a work); import
呼び込む
よびこむ · yobikomu
memanggil masuk; mengundang; mendatangkan
to call in; to invite; to bring in
Kata yang artinya mengandung “mendatangkan”
雨降り花
あめふりばな · amefuribana
bunga yang dipercaya mendatangkan hujan
flower that is said to cause rain if picked (convolvulus, etc.)
得になる
とくになる · tokuninaru
menguntungkan seseorang; mendatangkan laba
to do (a person) good; to bring profit
そろばんが合う
そろばんがあう · sorobangaau
perhitungannya cocok; menguntungkan; hitungannya benar; mendatangkan laba
the figures add up; to be profitable; the calculation comes out right; to pay
集客
しゅうきゃく · shuukyaku
menarik pelanggan; mendatangkan pelanggan
attracting customers
一粒万倍
いちりゅうまんばい · ichiryuumanbai
benih kecil menghasilkan panen besar; awal kecil mendatangkan keuntungan besar; sedikit demi sedikit, lama-lama menjadi bukit
a single seed can eventually produce a great harvest; even the smallest beginning can generate a greatest profit; watch the pennies, and the pounds will look after themselves
災いを招く
わざわいをまねく · wazawaiomaneku
mendatangkan malapetaka; mengundang bencana; mencari gara-gara
to bring calamity upon oneself; to invite disaster; to court disaster
稼ぐに追いつく貧乏なし
かせぐにおいつくびんぼうなし · kasegunioitsukubinbounashi
rajin bekerja takkan miskin; ketekunan mendatangkan keberuntungan
poverty is a stranger to industry; diligence is the mother of good fortune
祟る
たたる · tataru
mengutuk; berakibat buruk; menghantui; mendatangkan akibat buruk
to curse; to cause a bad result; to cast a spell; to bring about a negative outcome
悪因悪果
あくいんあっか · akuin'akka
berbuat jahat berbuah keburukan; kejahatan mendatangkan keburukan
sow evil and reap evil; evil acts bring evil outcomes
開運招福
かいうんしょうふく · kaiunshoufuku
mendatangkan keberuntungan dan berkah
bringing luck and good fortune
商売になる
しょうばいになる · shoubaininaru
menguntungkan; menghasilkan laba; mendatangkan untung
to be profitable (business); to pay; to be in the black
採算が合う
さいさんがあう · saisangaau
menguntungkan; mendatangkan laba
to be profitable
然らしめる
しからしめる · shikarashimeru
menyebabkan keadaan; mendatangkan hasil
to put into a state; to bring about result
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.