Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menebus kesalahan”
Bahasa Jepangnya menebus kesalahan adalah 償う (つぐなう, tsugunau), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menebus kesalahan”
償う
つぐなう · tsugunau
menebus; mengganti rugi; menebus kesalahan
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense
汚名返上
おめいへんじょう · omeihenjou
membersihkan nama; memulihkan kehormatan; menebus kesalahan
clearing one's name; redeeming oneself; restoring one's honor
罪滅ぼし
つみほろぼし · tsumihoroboshi
penebusan dosa; menebus kesalahan; memperbaiki kesalahan
atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)
名誉回復
めいよかいふく · meiyokaifuku
memulihkan nama baik; merebut kembali kehormatan; menebus kesalahan
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
Kata yang artinya mengandung “menebus kesalahan”
免罪符
めんざいふ · menzaifu
indulgensi; alasan; menebus kesalahan sebelumnya; pengampunan
indulgence (esp. in the Catholic Church); excuse; making amends for a previous misdoing; pardon
尻拭い
しりぬぐい · shirinugui
membereskan kekacauan orang lain; membersihkan bokong; menebus kesalahan orang lain
cleaning up someone else's mess; ass-wiping; making up for someone else's mistake; arse-wiping
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.