Bahasa Jepangnya “menelan ludah”

terkesiap; menahan napas; menelan ludah

to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp

menjilat bibir melihat makanan lezat; menjilat bibir penuh harap; menanti dengan antusias; menelan ludah membayangkan sesuatu

licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)

bunyi menelan ludah; bunyi mengecap

sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)