Bahasa Jepangnya “menempatkan”

menempatkan; memosisikan; menggolongkan

to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate

mendistribusikan; mengatur; menikahkan; mengasingkan

to distribute; to arrange; to marry off; to exile

menempatkan, memasang

to place (in position); to install; to settle (upon something); to apply (moxa)

memisahkan; menyela; menjauhkan; mengasingkan

to separate (by distance, time, etc.); to interpose; to alienate; to isolate

menempatkan pada posisi

to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to assign (to study under); to promote

memahami sudut pandang orang lain; menempatkan diri sebagai orang lain

to consider another's point of view; to put oneself in someone's shoes

menempatkan penjaga; memasang pengawasan

to set a watch; to post guards

mendistribusikan; menata; menikahkan; mengasingkan

to distribute; to arrange; to marry off; to exile

menempatkan altar rumah di depan atas dan altar Buddha di belakang

put your household shrine in a high position in the front of the house and your Buddhist altar in the back

membahayakan; menempatkan dalam bahaya

to expose to danger; to imperil; to jeopardize

mendapatkan undian pemenang; menerapkan; membandingkan; menempatkan diri

to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)

menempatkan seseorang dalam jabatan

to place someone in a position

memukul hingga jatuh; menempatkan dengan mantap; merobohkan; menghajar habis-habisan

to strike (someone) down; to place firmly; to knock down; to thrash

menempatkan di jalur; memasukkan ke orbit; membuat berjalan sesuai rencana; meluncurkan ke orbit

to put on track; to put into orbit; to make go to plan; to send into orbit

mempertaruhkan diri; menempatkan diri dalam bahaya

to expose oneself (e.g. to danger)

menempatkan diri pada posisi orang lain; berada dalam posisi tertentu

to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position

menempatkan diri sebagai penyandang disabilitas fisik

putting oneself in the place of a physically disabled person

menempatkan diri dalam; berada di lingkungan

to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with

penempatan awak kapal; menempatkan awak kapal

manning (e.g. vessel)

menendang; menempatkan batu secara diagonal

to kick; to play a diagonal attachment

menggolongkan setara; menempatkan sejajar; menganggap sebanding; menghormati setara

to class (one thing with another); to rank (with); to respect (two things) the same; to see as comparable

tempat menaruh sesuatu; tempat menempatkan diri; tempat sesuatu diletakkan

place to put something; place to put oneself; place where one put something

menempatkan berdampingan; menyelenggarakan bersamaan; penjajaran

placing side by side; running simultaneously (e.g. classes); juxtaposition