Bahasa Jepangnya “menempelkan”

menempelkan; meletakkan berdampingan; menjodohkan; merekatkan

to attach; to place together; to make (someone) get married; to stick together

menyentuh; melayani; menerima kabar; menemui

to touch; to receive (e.g. visitor); to receive (news); to encounter

memukul; memaparkan; menempelkan; mengalokasikan

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to allot

menjorok keluar; memasang pengumuman; menonjol; menempelkan

to project; to put up (a notice); to overhang; to post

menempelkan

to paste; to station; to stick; to post

menempelkan; melekatkan; melampirkan

pasting; sticking; attaching; affixing

menempelkan; merekatkan; melekatkan

to paste; to stick; to affix

pasta; menempelkan; menyalin-tempel

paste (food, adhesive, etc.); paste

menempelkan; memercayakan; mengikuti; menyerahkan

to affix; to entrust; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)

menempelkan; merekatkan

to stick; to affix

meniru; mengajukan sebagai calon; menempelkan; membandingkan

to imitate; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare

menganji (pakaian); menempelkan; merekatkan

starching (e.g. clothes); pasting; gluing (e.g. paper, a letter)

menempelkan; mengoleskan; menggesekkan (korek api); menekan ke

to press against; to rub (something) onto; to strike (a match); to push against

menodongkan; menempelkan; mengarahkan (senjata)

to thrust (at someone); to stick; to point (a gun)

mengalokasikan; menyediakan; memasangkan; membagikan

to allot; to supply with; to fit to; to allocate

menempelkan

to do

mengawasi; menghamburkan uang; menempelkan; mengintai

to keep watch (e.g. on a suspect); to spend a lot of money (on); to paste; to be on the lookout (for)

menghias; mempercantik; menempelkan hiasan

to decorate; to prettify; to attach a decorative sticker, cover, bauble, etc. to a cell phone, notebook, slippers, etc.

menempelkan dengan tangan; berjudi tanpa uang; merekatkan dengan tangan; berjudi dengan pembayaran belakangan

pasting (on) by hand; gambling without money (on the understanding that losses shall be covered later); attaching (sticker, etc.) by hand

menempelkan tubuh; menggosokkan; merapatkan kepala

to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into

hidangan di sisi jauh meja saji; menempelkan dahi ke dada lawan dan memegang sabuknya; hidangan pendamping jamuan

dish placed on the far side of the serving table (kaiseki cuisine); resting one's forehead on the chest of one's opponent and grabbing his belt; side dishes at a banquet (e.g. sashimi, salad, vinegared dish; not rice or soup)

menggesekkan pipi; menempelkan pipi

rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together

menempelkan kertas

pasting together (of paper)

meniru; mengajukan sebagai calon; menempelkan (senjata); membandingkan

to imitate; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare

lembaran logam hias berpotongan; teknik menempelkan potongan logam berpernis

metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs; cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)

menempelkan kertas cetak pada karton

adhering (printed) paper to a thicker paper (e.g. cardboard)

memberi label; menempelkan tag

to label; to put a tag on

menepuk-nepuk; mengecap berulang kali; mengoleskan; berulang kali menempel

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; daubing; pasting (paper) all over

menempelkan bersama; merekatkan

to paste together

menyambung hal yang tidak cocok; menempelkan rebung pada pohon

to sew a fox's skin to the lion's; to graft a bamboo shoot on a tree

menempelkan dengan lem; menyambung hidup seadanya; memberi kanji (pada baju)

to paste; to scrape a living; to stick on with glue; to starch (e.g. a shirt)

menempelkan dengan sekali tempel; rebah terkulai

slapping on (stamp, sticker); flopping down

memasang pengumuman; menempelkan pemberitahuan

to post a notice; to put up a notice

menempelkan bibit pada jaring; penempelan bibit pada jaring

attaching (of seaweed or seed oysters) to nets for the purpose of cultivation

saling menempelkan kepalan tangan

fist bump