Bahasa Jepangnya “menendang”

menendang; menolak; menghentakkan kaki; menampik

to kick; to refuse; to stamp (on the ground); to reject

tendangan; menendang

kick

menendang

to kick (out at)

menendang; memperlakukan dengan buruk; menindas

to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)

menendang; menempatkan batu secara diagonal

to kick; to play a diagonal attachment

dengan bunyi boing; dengan bunyi retak; dengan kuat; dengan bunyi melenting

with a boing; with a crack; (hitting) with vigour; with a sproing

memukul dengan tongkat atau cambuk; memukul; pergi ke tempat makan atau minum; meninju

to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to go to (a place to eat, drink, etc.); to punch

menendang keras; menolak mentah-mentah; menerbangkan dengan tendangan; menolak tegas

to kick (hard); to reject flatly; to send flying with a kick; to refuse outright

menendang hingga berhamburan

to kick up

memakai lalu membuang (sepatu atau kaus kaki); menendang lepas sepatu; melemparkan hingga lepas

to wear out (shoes or socks) and discard; to kick off (shoes); to fling off

menendang balik; membalas dengan tendangan

to kick back (ball, person, etc.)

menendang masuk

to kick (into something, e.g. a goal)

menendang ke udara; menendang dari bawah; menendang ke atas

to kick into the air; to kick from below; to kick up

menendang balik

to kick back

menendang ke sana kemari; mencerai-beraikan; mengalahkan telak

to kick about; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to kick around; to rout

merokok; menggeber mesin; bergaya seperti; menendang bola terlalu tinggi

to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to rev (an engine); to put on (an air of); to shoot (a ball) too high

saling menendang; adu ayam

kicking each other; cockfighting

irama; tendangan kaki; ketukan; gerakan menendang

beat; kick (in swimming); kicking

menyerang lawan yang terjatuh; menghajar orang yang sudah kalah; menendang mayat; memukul orang yang sudah terpuruk

attacking a knocked down opponent (in a fighting game); kicking someone when they are down; kicking a dead body; hitting someone when they are down

menendang hingga lepas; menendang hingga terbuka; menendang menjauh

to kick free; to kick open (e.g. a sliding door); to kick loose; to kick away

menendang keras

to kick hard

berbuat jahat saat pergi; melontarkan sindiran sebelum pergi; menendang pasir dengan kaki belakang

to do something spiteful as one leaves; to take a parting shot at; to kick sand (at someone) with one's hind legs

menendang masuk; merugi

to kick (something) into; to make a (financial) loss

menendang masuk

to kick into (e.g. a ball into a goal)

menendang terlalu tinggi; menendang bola melewati mistar

to shoot too high (in soccer); to blast the ball over the bar

menendang hingga mati

to kick to death

menendang keluar

to kick out (e.g. someone from a house)

menendang keluar; mengurangi pengeluaran

to kick out; to cut back (on spending)

tendangan; gerakan naik palang dengan menendang

a kick; mounting a bar with a kick

menendang hingga terpental

to send flying with a kick

menendang bola di udara

kicking a ball in mid-air (soccer, football)

menendang bola keluar dengan tumit

heeling (the ball out of a scrum; in rugby)

menendang keras

to kick (esp. with force)

menendang ke atas; menendang hingga terangkat

to kick up (a ball, dust, etc.); to kick upwards (at)

menendang hingga roboh; menendang hingga tumbang

to kick over; to kick down

pelanggaran menendang dari belakang

charge from behind (soccer foul)

permainan menendang kaleng

kick the can (children's game)

mendobrak dengan tendangan; menerobos; menendang hingga roboh; menghancurkan perlawanan

to break (by kicking); to smash through (e.g. the enemy); to kick down (e.g. a door); to rout

menendang jatuh; mengalahkan

to kick down; to defeat