Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menerjang”
Bahasa Jepangnya menerjang adalah 飛びつく (とびつく, tobitsuku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menerjang”
飛びつく
とびつく · tobitsuku
menerjang; melompat ke arah
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at
吹き荒れる
ふきあれる · fukiareru
bertiup kencang; menerjang; menghancurkan
to blow violently; to sweep over; to devastate
凸る
とつる · totsuru
menerjang; membanjiri perusahaan dengan keluhan telepon; mengirim pesan; menyerbu
to charge; to flood a company, organization etc. with phone complaints (usu. loosely organized on anonymous online message boards); to message (someone); to rush
飛びかかる
とびかかる · tobikakaru
menerjang; melompat ke arah; menyerbu dari atas
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
突っかかる
つっかかる · tsukkakaru
menyerbu; membentak; bertabrakan dengan; menerjang
to charge; to flare up (at someone); to collide with; to lunge
激する
げきする · gekisuru
meningkat; bersemangat; menerjang; menyemangati
to intensify; to be excited; to dash against; to encourage
突き込む
つきこむ · tsukikomu
menusukkan; menerjang; mendalami; mendesak
to thrust (something) into (something); to plunge into; to delve into (a matter); to press (someone) about
凸する
とつする · totsusuru
menyerbu; membanjiri perusahaan dengan keluhan; menerjang; menyerang
to charge; to flood a company, organization etc. with phone complaints (usu. loosely organized on anonymous online message boards); to rush; to assault
襲いかかる
おそいかかる · osoikakaru
menyerang; menerjang; menerkam
to attack; to go for; to come at; to pounce on
躍りかかる
おどりかかる · odorikakaru
menerjang; melompat menyerang
to spring at; to leap upon
Kata yang artinya mengandung “menerjang”
- N1
上陸
じょうりく · jouriku
pendaratan; mendarat (topan); naik ke darat; menerjang daratan
landing; making landfall (of a typhoon); going ashore; striking land
- N3
突き
つき · tsuki
tusukan; tsuki; serangan menerjang; tusukan ke tenggorokan
thrust; tsuki; stab; thrust to the throat (in kendo)
先駆け
さきがけ · sakigake
pelopor; menerjang lebih dahulu; perintis; memimpin serangan
pioneer; leading an attack; leader; charging ahead of others (towards the enemy)
飛び切り
とびきり · tobikiri
terbaik; luar biasa; menerjang sambil menebas; unggul sekali
best; exceptionally; jumping and slashing (e.g. at an enemy); extra-fine
突進
とっしん · tosshin
serbuan; laju menerjang
rush; dash; charge
- N5
一突き
ひとつき · hitotsuki
tusukan; hantaman; serangan menerjang
stab; thrust; lunge
間切る
まぎる · magiru
menerjang ombak; berlayar melawan angin
to plow through (a wave) (plough); to tack (against the wind)
盲進
もうしん · moushin
menerjang dengan ceroboh; gegabah
rushing recklessly; presumption
ズボズボ
zubozubo
dengan bunyi kecipak; menembus; terperosok ke dalam; menerjang masuk
with a squelch (treading through mud, etc.); piercing through; sinking into; plunging into
飛び込み自殺
とびこみじさつ · tobikomijisatsu
bunuh diri dengan menerjang kereta
committing suicide by throwing oneself in front of an onrushing train
躍り出る
おどりでる · odorideru
melompat keluar; menerjang keluar; melompat ke posisi teratas; menonjol tiba-tiba
to leap out (e.g. onto the stage); to jump (e.g. into first place); to spring out; to shoot (e.g. to the top)
突き進む
つきすすむ · tsukisusumu
terus maju; menerjang maju; menerobos ke
to push on; to plunge forward; to push one's way to
海嘯
かいしょう · kaishou
gelombang pasang menerjang; tsunami; gelombang pasang besar
(tidal) bore; tsunami; eagre; tidal wave
千波万波
せんぱばんぱ · senpabanpa
banyak gelombang; gelombang menerjang
many waves; onrushing waves
体当たり
たいあたり · taiatari
serangan dengan menubruk; terjun total (ke peran); menerjang diri (ke arah); berusaha sekuat tenaga
ramming attack; throwing oneself into (e.g. a role); hurling oneself (at); going all out
ランジ
ranji
lunge; gerakan menerjang
lunge; lunging
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.