Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menetapkan”
Bahasa Jepangnya menetapkan adalah 特定 (とくてい, tokutei), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menetapkan”
- N2
特定
とくてい · tokutei
spesifik; menentukan; tertentu; menetapkan
specific; specifying; particular; designating
- N1
定める
さだめる · sadameru
memutuskan; menetapkan; mendamaikan; menentukan
to decide; to establish; to bring peace (to); to determine
- N2
一定
いってい · ittei
menetapkan; tetap; menstandarkan; pasti
to fix; constant; to settle; definite
- N1
固める
かためる · katameru
mengeraskan; mengumpulkan; memantapkan; memperkuat
to harden; to put together; to make secure; to fortify
- N2
設ける
もうける · moukeru
menyiapkan; mendirikan; menyediakan; menetapkan
to prepare; to set up; to provide; to establish
- N3
充てる
あてる · ateru
menetapkan; menyisihkan
to assign; to set aside
- N5
謳う
うたう · utau
memuji; menyatakan; mengagungkan; menetapkan
to extol; to declare; to sing the praises of; to stipulate
割り当てる
わりあてる · wariateru
menetapkan; mengalokasikan; membagikan
to assign; to allot; to allocate; to divide among
決する
けっする · kessuru
memutuskan; jebol; menentukan; roboh
to decide; to break and overflow (e.g. levee); to determine; to collapse
期す
きす · kisu
menetapkan; mengharapkan; bertekad; menentukan
to fix (a time, date, etc.); to expect; to resolve (to do); to set
割り付ける
わりつける · waritsukeru
membagi; mengalokasikan; menetapkan
to allot; to distribute; to lay out; to divide among
定む
さだむ · sadamu
memutuskan; menetapkan; mendamaikan; menentukan
to decide; to establish; to bring peace (to); to determine
FIX
フィックス · fikkusu
mengunci; menetapkan; memperbaiki; jendela tetap
fixing; getting agreement (time, place, etc.); repairing; fixed window
断じる
だんじる · danjiru
menyimpulkan; menilai; menetapkan; memastikan
to conclude; to judge; to decide; to determine
Kata yang artinya mengandung “menetapkan”
- N2
指定
してい · shitei
menentukan, menetapkan, mereservasi
designation; specification; assignment; appointment
- N4
決める
きめる · kimeru
memutuskan, menentukan, menetapkan
to decide; to clinch (a victory); to persist in doing; to always do
設題
せつだい · setsudai
menyusun soal; soal; menetapkan topik; masalah
preparing a question (problem, topic, theme, etc.); question; problem; topic
都する
みやこする · miyakosuru
menetapkan sebagai ibu kota; menjadikan ibu kota
to choose as one's capital; to have as one's capital
再設定
さいせってい · saisettei
menetapkan ulang; mengatur ulang kata sandi
reestablish; reset (a password)
軍配を上げる
ぐんばいをあげる · gunbaioageru
menetapkan pemenang pertandingan; menetapkan seseorang sebagai pemenang; memberi tanda kemenangan dengan kipas; menyatakan seseorang menang
to signal the winner of a match (by the referee raising his fan towards the winner); to declare someone the winner (of a competition)
狙いをつける
ねらいをつける · neraiotsukeru
membidik; menetapkan sasaran
to take aim (at); to set one's sights (on)
卜する
ぼくする · bokusuru
meramal; memilih; menilik nasib; menetapkan tempat tinggal
to tell (a person's) fortune; to choose; to divine; to settle upon (a place to live)
立志
りっし · risshi
menetapkan cita-cita hidup; menentukan tujuan hidup
fixing one's aim in life; deciding one's life goal
期する
きする · kisuru
menetapkan waktu atau tanggal; mengharapkan; bertekad; menentukan
to fix (a time, date, etc.); to expect; to resolve (to do); to set
期限を切る
きげんをきる · kigen'okiru
menetapkan tenggat; membatasi waktu
to set a deadline; to fix a time limit
境する
さかいする · sakaisuru
membatasi; menetapkan batas
to bound; to set a boundary
率を定める
りつをさだめる · ritsuosadameru
menetapkan tarif
to fix the rate
態度を取る
たいどをとる · taidootoru
mengambil sikap; menetapkan posisi; berkomitmen
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
一線を引く
いっせんをひく · issen'ohiku
menarik batas; menetapkan batas; membuat pembedaan tegas
to draw the line; to set a boundary; to make a clear distinction
狙いを定める
ねらいをさだめる · neraiosadameru
membidik; menetapkan sasaran; mengunci sasaran
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
心を決める
こころをきめる · kokorookimeru
bertekad; memantapkan niat; menetapkan hati
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
方針を固める
ほうしんをかためる · houshin'okatameru
menetapkan prinsip; memantapkan kebijakan
to agree on the principle; to firmly establish a policy
目的化
もくてきか · mokutekika
menjadikan tujuan; menetapkan sebagai sasaran
becoming the objective; setting as a goal
狙い撃ち
ねらいうち · neraiuchi
tembakan jitu; menetapkan dan mencapai tujuan; menembak tepat sasaran; membidik sasaran tertentu
sharpshooting; setting a goal and carrying it out; shooting; sniping
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.