Bahasa Jepangnya “mengajak”

mengajak

to invite; to tempt; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to ask (someone to do)

mengajak; mengundang; menggoda; membujuk

to ask (someone to do); to invite; to tempt; to entice

mengajak; menikah; membawa serta

to accompany someone; to get married; to bring someone along

menunjukkan dugaan; menunjukkan niat; mengajak

indicates speculation; indicates will; indicates invitation

mengajak; membawa serta; membawa rombongan

to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by

mengundang; mengajak

to invite; to call out

menyusun berderet; bergabung dengan; merangkai; mengajak serta

to line up; to add (to a group); to link; to take along with

menyapa seseorang; mulai bicara; mengajak bicara; memulai percakapan

to address (someone); to begin to talk; to accost a person; to start a conversation

membawa (orang), mengajak

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

mengajak pergi, membawa pergi

to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away

mengajak datang, membawa datang

to bring someone along

membawa di tangan; mengajak serta; membawa serta; membawa seseorang

to carry in one's hand; to take along (someone); to carry with one; to take (someone) with one

memancing keluar; mengajak keluar

to lure; to invite out

menyeret ke sana kemari; mengajak berkeliling; mengantar berkeliling

to pull around; to drag around; to take around; to show around

membandingkan; mengajak (seseorang) ikut; mengumpamakan

to compare; to make (someone) accompany; to liken

membawa serta; mengajak ikut

taking (someone) along

menarik mengelilingi; mengajak berkeliling; menyuruh-nyuruh; menyeret ke sana kemari

to draw around (e.g. a curtain); to take (someone) around; to order about; to drag around

mengajak berpartisipasi; menyerukan partisipasi

to call for someone's participation

mengajak berkelahi

to pick a fight

panduan; informasi; pengumuman kedatangan; undangan

guidance; information; announcement (of one's arrival); invitation

memimpin; mengajarkan agama Buddha; advokasi; mengarahkan

leading (movement, revolution, etc.); instructing in Buddhism; advocacy; guiding

mengajak keluar; memancing keluar; membawa pergi keluar; membujuk pergi

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

pertama kali mengajak anak bermain di taman sekitar

bringing one's child to the local park to play for the first time

membawa pulang; mengajak pulang

to bring (someone) back home; to take (someone) back home

mendesak seseorang minum; menawari seseorang minuman keras; mengajak seseorang minum

to press alcohol on someone; to urge someone to drink; to offer alcohol to someone

saling mengajak

to ask each other

merayu; menggoda; mengajak berkenalan

to make a pass at; to hit on; to call out to (in an attempt to seduce)

menarik masuk; memancing masuk; membujuk bergabung; menyeret masuk

to drag into; to lure inside; to win over; to pull into

mengajak berkelahi; memancing pertengkaran

to pick a fight; to pick a quarrel

mengajak berkeliling; bimbingan; mengarak terpidana keliling kota sebelum eksekusi

taking someone around; guidance; parading a criminal through town before their execution (Edo period)

menuntun masuk; mengajak masuk

to lead into; to draw into

mengajak masuk Buddha dengan lembut; penyebaran agama Buddha

converting someone (gently) to Buddhism; proselytization

membawa serta; mengajak ikut

to bring along; to accompany

membujuk masuk; memancing; mengajak bergabung

to entice; to tempt; to invite someone to join in

menggigit erat dalam-dalam; mengajak pria berhubungan seks

to hold fast deep in (one's mouth or other orifice, often used in a sexual context); to bring in a man for sex

orang yang membawa anjing; orang yang mengajak anjing jalan-jalan

person bringing their dog along (for something); person walking their dog

berjalan bersama; menggendong ke mana-mana; mengajak ikut; membawa-bawa

to walk with; to carry around (esp. a child); to make someone tag along; to carry about

mengajak bercanda

to call for jokes