Bahasa Jepangnya “mengaku”

mengungkapkan; mengaku; menyatakan; mengakui

to express (in words); to confess

mengungkapkan identitas seksual; mengungkapkan; pengungkapan; pengumuman

coming out (disclosing one's sexual orientation or gender identity); revealing (e.g. something embarrassing); disclosure; announcement

menyebut; menyebut diri; mengaku; memuji

to call; to call oneself ...; to purport (to be); to praise

mengaku; berterus terang; mengakui kejahatan; membocorkan rahasia

to fess up; to come clean; to confess one's crimes; to spill the beans

mengaku; angkat bicara; membocorkan; memberi tahu

to confess; to speak out; to disclose; to tell

muntah; membocorkan; memuntahkan; mengungkapkan

to throw up; to divulge; to vomit; to reveal

mengaku (kesalahan)

confession

menyebut diri sebagai, menamakan; menyebut, mengaku sebagai

to call; to call oneself ...; to purport (to be); to praise

memperkenalkan diri; tampil mengaku

to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

menyebutkan nama; mengaku sebagai; mengungkapkan jati diri; mengambil nama

to give one's name (as); to claim to be; to reveal oneself (as); to adopt as one's name

menyerah; berhenti; mengaku kalah

giving up; quitting; surrendering

mengaku diri; mengaku sebagai; kata ganti orang pertama; berlagak sebagai

self-proclaimed; professing oneself to be; first person; self-professed

menipu untuk mendapatkan sesuatu; mengaku sebagai orang lain; menggelapkan sesuatu; berpura-pura menjadi

to swindle out of; to misrepresent oneself as; to cheat out of; to pretend to be

berlagak tahu; mengaku punya jawaban

pretending to know; claiming to have an answer

menyerah; mengaku kalah

to give up; to admit defeat; to throw in the towel

mengaku sebagai; mengiklankan; menyamar sebagai; mengumumkan

to profess to be; to advertise; to pass oneself off (as); to announce

menekan agar mau; membuat mengaku; memaksa mengaku

to press (someone to do something); to make confess

menyamar sebagai; berubah sepenuhnya; berpura-pura menjadi; menjelma menjadi

to pose as; to (completely) become; to (successfully) impersonate; to (fully) turn into

mengaku dengan nama palsu; pemalsuan identitas

assuming a false name

pria yang berpura-pura perempuan di internet; pria yang mengaku perempuan daring

male who pretends to be female online; Guy In Real Life; GIRL

orang keras kepala yang tak mau mengaku salah

sore loser who stubbornly refuses to admit being wrong

memberi; aku menyerah; aku mengaku kalah

give; I give up; uncle!

berlagak menyandang gelar; mengaku memiliki gelar

pretension; assumption (of a title)

mengaku sebagai (secara berlebihan); berpura-pura sebagai

(exaggerated) professing to be; passing oneself off as

akibat kurangnya kebajikan; merasa bertanggung jawab secara moral; saya mengaku bersalah

undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa

kerja paksa; kejahatan yang belum terungkap; menjalani hukuman; mengaku bersalah

penal servitude; undetected crime; submitting to a sentence; pleading guilty

menyatakan tanpa ragu; mengaku terang-terangan

having no hesitation in stating; having no hesitation in declaring

pedagang mengaku rugi, kelak kaya raya

a merchant claims to suffer losses but eventually amasses a fortune