Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengalihkan pandangan”
Bahasa Jepangnya mengalihkan pandangan adalah よそ見 (よそみ, yosomi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengalihkan pandangan”
- N1
よそ見
よそみ · yosomi
melihat ke arah lain; sudut pandang orang luar; mengalihkan pandangan; pandangan pengamat
looking away; outsider's perspective; looking aside; observer's view
横を向く
よこをむく · yokoomuku
berpaling; mengalihkan pandangan
to look away; to turn away
目を離す
めをはなす · meohanasu
mengalihkan pandangan
to take one's eyes off
目を背ける
めをそむける · meosomukeru
mengalihkan pandangan; mengabaikan; menghindari; membuang muka
to look away (from); to disregard; to escape (from); to avert one's gaze
目をそらす
めをそらす · meosorasu
berpaling; menghindari kenyataan; mengalihkan pandangan
to look away; to avoid facing (e.g. reality); to avert one's eyes
背ける
そむける · somukeru
memalingkan wajah; mengalihkan pandangan
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
Kata yang artinya mengandung “mengalihkan pandangan”
脇見運転
わきみうんてん · wakimiunten
melihat ke samping saat mengemudi; mengalihkan pandangan dari jalan saat mengemudi
looking aside while driving; taking one's eyes off the road ahead while driving
目が離せない
めがはなせない · megahanasenai
tak bisa mengalihkan pandangan; harus terus diawasi
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
目のやり場
めのやりば · menoyariba
tempat mengalihkan pandangan
place to look (esp. when averting one's eyes)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.