Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengambil bagian”
Bahasa Jepangnya mengambil bagian adalah 上前をはねる (うわまえをはねる, uwamaeohaneru).
Kata Jepang yang artinya “mengambil bagian”
Kata yang artinya mengandung “mengambil bagian”
取り回す
とりまわす · torimawasu
menangani dengan baik; mengedarkan setelah mengambil bagian; mengelola
to deal with effectively; to pass around (a plate of food, etc.) after taking one's share; to handle (well); to manage
おいしいところを持っていく
おいしいところをもっていく · oishiitokoroomotteiku
melahap; mengambil bagian terbaik; mencuri perhatian
to take a big bite; to take the best part; to steal all the good parts; to steal the show
盗人の上前を取る
ぬすびとのうわまえをとる · nusubitonouwamaeotoru
mengambil bagian dari hasil curian; perbuatan keji
taking a cut from a thief's plunder; vile deed
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.