Bahasa Jepangnya “mengamuk”

ganas; ekstrem; bersemangat; terus-menerus

violent; extreme; fervent; incessant

berlarian ke sana kemari; mengamuk

rushing around; running wild

naik pitam; mengamuk; murka

blowing one's top; losing it; flipping out

menyala terang; mengamuk; terbuka lebar; bertindak tegas

flaring up; flying into a rage; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); acting resolutely

mengamuk; berteriak-teriak

to rant and rave; to raise hell

bertiup kencang; meniup seruling untuk bersenang-senang; mengamuk

to blow fiercely; to play (a flute, etc.) for fun; to rage

mengamuk; melakukan tindakan keterlaluan; perilaku beringas

running amok; committing an outrage; rampageous behavior

mengamuk; melolong

to rage; to howl

putus mendadak; mengamuk; terpotong tiba-tiba; naik pitam

to suddenly break with a snap; to snap; to suddenly get cut off; to become furious

bersikap tidak masuk akal; merengek; mengamuk

to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum

tiba-tiba; meluap (karena marah); seketika; mengamuk

suddenly; flaring up (in anger); all at once; in a flare

mengamuk; putus dengan bunyi jepret; kehilangan kesabaran; meledak marah

going crazy; (breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); losing one's temper; snapping

mengamuk; bersemangat; mengganas

to rage; to be excited; to be fierce

naik pitam; kehilangan kesabaran; mengamuk; meledak marah

to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out

lepas kendali; bertindak tanpa batas; membuang semua batasan; mengamuk

to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild

mengamuk; melakukan kekerasan; kacau balau

running amok; committing violence on; in utter disorder

mengamuk; liar tak terkendali

berserk

mengamuk; mengamuk (badai, ombak); liar tak terkendali; bertiup kencang

to rampage; to rage (of a storm, waves, etc.); to run wild; to be wild (of the wind)

naik pitam; mengamuk; meledak marah

to lose one's temper; to go into a rage; to blow one's top; to flip out

mengamuk; murka; naik pitam

to rage; to fly into a rage; to become furious

naik pitam; mengamuk; mengancam

to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous

mengamuk; naik pitam

going into a frenzy; flying into a rage

kehilangan kesabaran; mengamuk; mengamuk hebat

to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage

mengamuk; mengamuk hebat

to rage; to rampage

meningkat; bersemangat; menerjang; menyemangati

to intensify; to be excited; to dash against; to encourage

mulai berisik; mulai gaduh; mengamuk

to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk

menerobos; menjarah; mengamuk

to storm through; to ransack; to rampage; to ravage

mengamuk; merajalela; menghancurkan

to rage (of a storm, flu, etc.); to be on a rampage; to be rampant; to wreak havoc

mengamuk; menggila; berlari liar

to rage; to run amok; to tear around

mengamuk; bersemangat; marah besar; berbicara penuh semangat

to rage; to enthuse; to storm (at); to speak enthusiastically

mengamuk; mengamuk hebat; menggila

rampaging; raging violently; going berserk

mengamuk; berbuat onar

to rampage; to run riot

mengamuk / bertindak liar; mengamuk, bertindak kasar

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

ombak bergulung; bergejolak; gelombang mengamuk; kacau balau

surging waves; turbulent; raging billows; tempestuous

petarung mengamuk

berserker

anak nakal; anak yang rewel; anak yang mengamuk

naughty child; fretful kid; raging child

membebaskan imajinasi; mengamuk sekuat tenaga; mengembangkan khayalan; merajalela

to give rein to (imagination); to rage with all one's force; to lend wings to (fancy); to be rampant

banteng mengamuk; banteng ganas

raging bull; ferocious bull

gelombang mengamuk; seruan perang; teriakan perang

raging waves; battle cry; war cry

pergi dengan membanting pintu; mengamuk keluar

to stomp out (of a room, etc.); to storm out