Bahasa Jepangnya “menganga lebar”

hangat menyenangkan; samar; mendadak; tanpa sengaja

pleasantly (warm); faintly; suddenly; accidentally

secara kasar; dengan sekali tebas; membelah lebar; kasar

roughly; (cutting) in one stroke; (cutting) deeply; rough (material)