Bahasa Jepangnya “menganggur”

menganggur; tidak terpakai; bera

idle; unused; fallow

sia-sia; tanpa tujuan; menganggur

useless; vain; aimless; idle

terjuntai longgar; berjalan santai; bermalas-malasan; bergoyang ringan

loosely dangling; (walking) leisurely; idly; lightly swaying

menganggur; bosan

idle; bored

bosan; menganggur; tak ada kesibukan

bored; having nothing to do; idle

berpangku tangan; menganggur

having nothing to do; idling

tidak diperlukan; tidak ada pekerjaan; tak berguna; menganggur

unnecessary; having nothing to do; unneeded; unoccupied

mengembara; menganggur

wandering; jobless; unemployed

melamun sendirian; termenung; menganggur

(alone and) absentmindedly; vacantly; idly; all alone

menidurkan; membaringkan; membiarkan menganggur; memfermentasi

to put to bed; to lay (something) down; to let (money, goods, etc.) lie idle; to (let) ferment

kehilangan pekerjaan / menganggur; pengangguran

unemployment; losing one's job; becoming unemployed

menidurkan; membaringkan; membiarkan menganggur; memfermentasi

to put to bed; to lay (something) down; to let (money, goods, etc.) lie idle; to (let) ferment

dana menganggur; modal menganggur

idle funds; idle capital

tak tahu harus berbuat apa; bingung karena menganggur; bosan

having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored

membiarkan uang menganggur

to let money lie idle

meratapi masa menganggur

fretting about forced idleness

membiarkan bermain; membiarkan menganggur; melakukan; menghibur

to let (someone) play; to leave idle; to do; to keep (someone) amused

uang menganggur; modal menganggur

idle money; idle capital

lulusan menganggur bergaji rendah

ant tribe (Chinese university graduates who have failed to find well-paid jobs)

uang menganggur

idle money

buruh menganggur; pekerja menganggur

unemployed laborer; unemployed worker

lahan terbengkalai; tanah menganggur

idle land

uang terbuang; uang menganggur

wasted money; unused money

hidup tenang dan terpencil; tempat menyepi; hidup menganggur

quiet and secluded life; quiet retreat; idle life

penganggur; orang menganggur

idler; the unemployed

interupsi saat menganggur

idle interrupt

orang picik yang menganggur berbuat jahat

a small-minded person being idle (tends to do evil)

menganggur tanpa kegiatan; tidak ada yang dikerjakan

at a loose end; having nothing to do

modal menganggur

idle capital

biaya menganggur

idle cost

waktu menganggur; waktu luang

idle time

dana menganggur; uang menganggur

idle funds; idle money

keadaan menganggur; keadaan siaga

idle state; idle conditions

membiarkan bermain; membiarkan menganggur; menghibur; menyia-nyiakan

to let (someone) play; to leave idle; to keep (someone) amused; to not make use of

waktu menganggur

dead time

kumparan pintal yang menganggur

idle spindles