Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengarang”
Bahasa Jepangnya mengarang adalah 拵える (こしらえる, koshiraeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengarang”
- N1
拵える
こしらえる · koshiraeru
membuat; membangun; menyiapkan; berdandan
to make; to build; to prepare; to dress (oneself in)
- N1
構える
かまえる · kamaeru
mendirikan; menyiapkan; mengambil sikap; bersikap
to set up (a house, store, etc.); to have at the ready (e.g. a gun); to adopt a posture; to put on an air
綴る
つづる · tsuzuru
mengeja; menulis; menjilid; mengarang
to spell; to write; to bind (e.g. documents); to compose
作り上げる
つくりあげる · tsukuriageru
membangun; mengarang; menyelesaikan; merekayasa
to build up; to make up; to complete; to fabricate
- N1
拵える
こさえる · kosaeru
membuat; membangun; menyiapkan; berdandan
to make; to build; to prepare; to dress (oneself in)
物する
ものする · monosuru
mengarang; menulis
to compose; to write; to author
撰文
せんぶん · senbun
menulis; mengarang; prasasti makam; inskripsi
writing (an epitaph, foreword, etc.); composition; epitaph; inscription
筆を執る
ふでをとる · fudeotoru
menulis; mengarang; menggambar
to pen; to write; to draw
黒焼き
くろやき · kuroyaki
mengarang; obat tradisional dari bahan hangus; sesuatu yang hangus
charring; traditional medicine made from charred ingredients; something charred
刻する
こくする · kokusuru
memahat; menerbitkan; mengukir; mengarang
to carve; to publish; to engrave; to author
捏ね上げる
こねあげる · koneageru
menguleni hingga kalis; mengarang; mengolah; mereka-reka
to knead thoroughly; to concoct; to work up; to make up
でっち上げる
でっちあげる · detchiageru
mengarang; merakit seadanya; mereka-reka; menyusun asal-asalan
to fabricate; to cobble together; to invent; to put together (in a slapdash manner)
Kata yang artinya mengandung “mengarang”
- N2
捻る
ひねる · hineru
memutar; memelintir bagian tubuh; mencekik sampai mati; mengalahkan dengan mudah
to twist; to twist (a body part); to strangle (to death); to defeat easily
筆が立つ
ふでがたつ · fudegatatsu
pandai menulis; piawai mengarang
to write well; to be a good writer; to wield a facile pen
朝日る
あさひる · asahiru
mengarang cerita; membuat-buat
to fabricate (stories); to make up
捏ね合わせる
こねあわせる · koneawaseru
menguleni bersama; mengarang cerita; mencampurkan bahan; mencampur fakta dengan kebohongan
to knead together; to make up (a story); to combine (two ingredients, etc.); to mix truths with lies
句を作る
くをつくる · kuotsukuru
mengarang haiku
to compose a haiku poem
書き起こす
かきおこす · kakiokosu
mulai menulis; mulai mengarang
to start writing; to begin (a book, letter, etc.)
綴り方
つづりかた · tsuzurikata
cara mengarang; cara mengeja; karangan sekolah
(way of) literary composition; (way of) spelling; school composition
嘘で固める
うそでかためる · usodekatameru
terus berbohong; mengarang kebohongan
to lie all the time; to fabricate a web of lies
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.