Bahasa Jepangnya “mengembalikan”

mengembalikan

to put back; to vomit; to recover (of a market price); to return

mengembalikan

to return (something); to turn over; to pay back; to respond (with)

mengembalikan; melepaskan; menyerahkan kembali

return; giving back; giving up; relinquishing

pemulihan; mengembalikan

restoration

melaporkan; membalas; memberi tahu; mengembalikan

to report; to repay; to inform; to return

pengembalian; mengembalikan

return

mengembalikan

to put back

mendorong mundur; mengembalikan (karena menolak); memukul mundur; mengembalikan

to push back; to (refuse and) return (something); to press back; to give back

mengembalikan uang; mengganti biaya; mengembalikan pembayaran

to repay; to pay back; to refund; to reimburse

barang retur; mengembalikan barang

returned goods; returning purchased goods

pengembalian, mengembalikan

return of something; repayment

mengirim kembali; mengembalikan ke pengirim

sending back; return to sender

mengirim kembali; mengembalikan untuk ditinjau

to send back; to refer back

memanggil kembali; mengembalikan ingatan; memanggil pulang; membangkitkan kembali

to call (someone) back; to bring back (memories, etc.); to recall; to call home

reposisi; mengembalikan ke posisi semula

reposition

pakaian ganti saat dicuci; membersihkan atau menyerut ulang furnitur kayu; mengembalikan nilai buku aset ke biaya perolehan

clothes worn while one's other clothes are in the wash; cleaning or planing wooden furniture to revive it; reversing the book value of an asset to the acquisition cost at the beginning of the next accounting period

meminjam tanpa mengembalikan; menumpang gratis

borrowing something without returning it; mooching

mengembalikan keuntungan kepada pelanggan; menurunkan harga untuk berbagi keuntungan; membagikan keuntungan kepada karyawan atau pemegang saham

returning profits to customers; lowering prices to make up for profits (e.g. from exchange rate changes); distribution of profits (to staff, shareholders)

mengembalikan suasana hati; menghibur

to put back in a good mood; to cheer up

mengembalikan ke tempatnya; memindahkan posisi; mengganti; memindahkan ke tempat lain

to put (something) back in its place; to reposition; to replace; to move (to another place)

mengembalikan nilai

to return a value

kembali ke keadaan semula; pulih kembali; mengembalikan ke keadaan semula

to return (to the original state); to revert (to); to restore (to); to be restored (to)

pengembalian dana; mengembalikan dana

refund

mengembalikan ke keadaan semula; pemulihan ke keadaan semula

returning something to its original state (e.g. of an apartment when moving out); restitution in integrum

kewajiban mengembalikan

obligation of restitution

mengembalikan ke semula, mengurungkan

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion)

mempersembahkan; menyediakan; menyimpan; menyelesaikan

to dedicate; to supply; to store; to finish

lemparan balik; mengembalikan bola; lemparan kembali dari pemain luar

return throw (esp. from an outfielder); returning the ball (in tennis, volleyball, etc.)

mengembalikan kekuasaan kepada kaisar

restoring (power, etc.) to the emperor

meminjam tanpa mengembalikan; mengemplang pinjaman

borrowing something without returning it; mooching; welching

meminjam tanpa mengembalikan

borrowing without returning

membangunkan; mengingatkan; membangkitkan; mengembalikan kenangan

to wake (someone) up (by calling for them); to call (to mind); to awaken; to bring back (memories)

mengembalikan (kepada pemerintah); memulangkan

returning (to the authorities); restoring

meminjam tanpa mengembalikan

borrowing without returning