Bahasa Jepangnya “mengembang”

membengkak; merajuk; mengembang; cemberut

to swell (out); to get cross; to expand; to get sulky

mengandung; mengembang; mengandung risiko; mengembang dan matang

to conceive; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to contain (a contradiction, danger, etc.); to be swollen and ripe (of a plant ear, head, sprout, etc.)

bervolume; tebal; mengembang; mengenyangkan

voluminous (hair, clothing, etc.); hearty (meal); filling; bulky

mengembang; lembut; berbulu halus; ramah

billowy; tenderly; fluffy; amiably

lembut dan berbulu; mengelus; mengembang; menggosok

soft to the touch (e.g. fur, feathers); to stroke (something fluffy); fluffy; to rub

menjulang; gemuk; meluap; bangkit

rising up (of smoke, clouds, etc.); plump; welling up (of an emotion); getting up

menidurkan; membaringkan; membiarkan menganggur; memfermentasi

to put to bed; to lay (something) down; to let (money, goods, etc.) lie idle; to (let) ferment

mengembang, membengkak

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

lembut mengembang / melayang

lightly (floating, drifting, etc.); soft; unsteadily; buoyantly

dengan lembut; mengembang ringan

gently; airily; fluffily

lubang hidung mengembang

flared nostrils

gelembung minuman berkarbonasi; bunyi gelembung; tekstur ringan dan mengembang

bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)

mengembang karena terendam; menjadi malas; menjadi lembek; mengendur

to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become lazy; to become soft; to become indolent

mengembang sendiri

self-inflating

lebat dan mengembang; berumbai; terurai lebat (rambut)

tufty; fringy; flocculent; fleecy

mengembang kusut; kesemutan; keriting; terasa menusuk

to become frizzy (of hair); to tingle; to be kinky; to prickle

lembut mengembang (misalnya rambut)

soft and fluffy (e.g. hair)

makanan mengembang

puffed food

terhidrasi kembali; menyerap air hingga mengembang

to be rehydrated; to be reconstituted; to swell from absorbed moisture

mengocok; mengocok hingga mengembang; mengaduk dengan cepat; membuihkan

to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather

mengembang dan menyusut; elastisitas; kelenturan

expansion and contraction; elasticity; flexibility

alam semesta yang mengembang

expanding universe

rok melebar; rok mengembang

flare skirt; flared skirt

berbulu halus; mengembang lembut

fuzzy; fluffy

rambut disasak; rambut mengembang

back-combed hair; puffed up hair; teased hair

topi kain mengembang tradisional

bouffant cloth cap (traditionally worn by elders and monks)

mengembang karena direndam; melunak; menjadi lembek

to swell up (by soaking in water); to become soft; to become soggy; to become sodden

berpikiran lamban; asyik dengan; menjadi kusut dan kusam; linglung

to be mentally slow; to become engrossed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be befuddled

mengembang lembut; montok; empuk berisi

fully; luxuriantly; fluffy; plump

mengembang dan lentur (rambut)

bounce and resilience (of hair)

menjadi kusut dan acak-acakan; menjadi mengembang

to to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy

rambut ikal; rambut keriting; rambut mengembang

kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair

pembengkakan karena cairan; mengembang karena cairan

swelling (with fluid)

mendadak; dengan bunyi patah; lembut dan mengembang; secara renyah

(dying) suddenly; (breaking) brittly; softly and swellingly; with a snap

rambut keriting; rambut mengembang

frizzled hair; curly hair

gaya rambut sanggul samping mengembang zaman Edo; cambang lentera

Edo-period hair style with inflated hair at the sides; lantern sideburns

kenyal; empuk mengembang

springy (texture); puffy

kopiah kain mengembang

bouffant cloth cap (traditionally worn by old people and monks)

mengembang keriting; mendesis; perih menyengat; meringkuk ketakutan

frizzy (hair); sizzling; stingingly (of heat or cold); cowering (in fear)

tiup-mengembang

inflatable