Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengemudi”
Bahasa Jepangnya mengemudi adalah 運転 (うんてん, unten), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengemudi”
Kata yang artinya mengandung “mengemudi”
- N3
飛ばす
とばす · tobasu
menerbangkan; melewati; melaju kencang; menyemprotkan
to let fly; to skip over; to run fast; to spray
セーフティードライブ
seefutiidoraibu
mengemudi dengan aman
driving safely
飲酒運転
いんしゅうんてん · inshuunten
mengemudi dalam keadaan mabuk; mengemudi setelah minum alkohol
drunk driving; drink-driving; driving while intoxicated; drinking and driving
運転免許
うんてんめんきょ · untenmenkyo
surat izin mengemudi; SIM
driver's license; driver's licence; driving licence
- N1
自校
じこう · jikou
sekolah sendiri; sekolah mengemudi; sekolah tempat bersekolah atau bekerja
one's school; driving school; school one attends or works at
- N1
車校
しゃこう · shakou
sekolah mengemudi
driving school
ドライビングコンテスト
doraibingukontesuto
lomba mengemudi
driving contest
徐行運転
じょこううんてん · jokouunten
mengemudi dengan kecepatan rendah; berjalan dengan kecepatan rendah
driving at reduced speed; running at reduced speed (e.g. train)
仮免許
かりめんきょ · karimenkyo
surat izin sementara; surat izin mengemudi sementara
temporary license; temporary licence; provisional license; provisional licence
普通自動車免許
ふつうじどうしゃめんきょ · futsuujidoushamenkyo
SIM A; surat izin mengemudi biasa
ordinary driver's license
ぶっ飛ばす
ぶっとばす · buttobasu
menjatuhkan; melempar hingga terbang; mengusir kesedihan; mengemudi dengan sangat cepat
to knock (someone) off their feet; to send flying; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to drive at terrific speed
国際運転免許証
こくさいうんてんめんきょしょう · kokusaiuntenmenkyoshou
izin mengemudi internasional; SIM internasional
international driving permit; international driver's license
乗り戻す
のりもどす · norimodosu
menunggang kembali; mengemudi kembali
to ride (a horse) back; to drive (a car) back
車学
しゃがく · shagaku
sekolah mengemudi
driving school
酒気帯び運転
しゅきおびうんてん · shukiobiunten
mengemudi saat mabuk
drunk driving; drink-driving; driving under the influence (of alcohol); DUI
スピードを出す
スピードをだす · supiidoodasu
melaju cepat; mengemudi kencang; ngebut
to go fast; to drive fast; to speed
無線教習
むせんきょうしゅう · musenkyoushuu
pelatihan mengemudi lewat radio
instruction via radio communication (on a driving school practice course; i.e. without an instructor in the passenger seat)
免許返納
めんきょへんのう · menkyohennou
pengembalian surat izin mengemudi sukarela
voluntarily giving up one's driver's license (e.g. because of old age)
自動車教習所
じどうしゃきょうしゅうじょ · jidoushakyoushuujo
sekolah mengemudi
driving school
国際免許
こくさいめんきょ · kokusaimenkyo
izin mengemudi internasional; lisensi internasional; SIM internasional
international driving permit; international license; international drivers' license
乗り付ける
のりつける · noritsukeru
tiba dengan kendaraan; terbiasa naik; mengemudikan hingga ke; terbiasa mengemudi
to arrive (by car, bike, etc.); to get used to riding; to drive up to; to get used to driving
だろう運転
だろううんてん · darouunten
mengemudi ceroboh
reckless driving
片輪走行
かたりんそうこう · katarinsoukou
mengemudi dengan dua roda; aksi mengemudi miring; aksi ski
driving on two wheels; ski (driving stunt); skiing
脇見運転
わきみうんてん · wakimiunten
melihat ke samping saat mengemudi; mengalihkan pandangan dari jalan saat mengemudi
looking aside while driving; taking one's eyes off the road ahead while driving
教習車
きょうしゅうしゃ · kyoushuusha
mobil sekolah mengemudi
driving school vehicle
防衛運転
ぼうえいうんてん · boueiunten
mengemudi defensif
defensive driving
かもしれない運転
かもしれないうんてん · kamoshirenaiunten
mengemudi hati-hati
careful driving
合宿免許
がっしゅくめんきょ · gasshukumenkyo
kursus mengemudi intensif dengan menginap; kampus mengemudi
taking an intensive driving course while staying in accommodation provided by the driving school; driving school camp
卒業検定
そつぎょうけんてい · sotsugyoukentei
ujian kelulusan sekolah mengemudi
driving school qualifying test (can lead to waiver of a formal test)
ながら運転
ながらうんてん · nagaraunten
mengemudi sambil terganggu
distracted driving
ドライビングスクール
doraibingusukuuru
sekolah mengemudi
driving school
居眠り運転
いねむりうんてん · inemuriunten
mengemudi sambil mengantuk
falling asleep at the wheel
自車学
じしゃが · jishaga
sekolah mengemudi
driving school
自学
じがく · jigaku
belajar sendiri; sekolah mengemudi; belajar mandiri
teaching oneself; driving school; learning by oneself; self-study
自車校
じしゃこう · jishakou
sekolah mengemudi
driving school
前方不注意
ぜんぽうふちゅうい · zenpoufuchuui
lalai memperhatikan jalan; tidak memperhatikan jalan saat mengemudi
not watching where one is driving; not keeping one's eyes on the road
ドラテク
dorateku
teknik mengemudi
driving technique
ドライビングテクニック
doraibingutekunikku
teknik mengemudi
driving technique
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.