Bahasa Jepangnya “mengeraskan”

mengeraskan; mengumpulkan; memantapkan; memperkuat

to harden; to put together; to make secure; to fortify

menempa; mengeraskan; menyiksa; mendisiplinkan

to temper; to harden; to torture; to discipline

mengeraskan sikap; meninggikan suara

to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)

menyebutkan; menghimpun; menangkap; mencalonkan

to give (an example); to summon up (e.g. all of one's energy); to arrest (a criminal); to nominate (e.g. for a position)

mengeraskan suara

to raise one's voice

membulatkan tekad; menjadi pengejar (petak umpet); mengeraskan hati; bersikap kejam

to harden one's heart; to become "it" (in hide-and-seek, etc.); to steel oneself; to be ruthless

mengeraskan suara; meninggikan suara

to raise (one's voice)

mengeraskan hati; membulatkan tekad

to harden one's heart; to steel oneself

mengeraskan dengan menguleni

to harden by kneading

mengeraskan dengan dipukul

to harden by beating

mengeraskan suara; berteriak

to raise one's voice; to shout