Bahasa Jepangnya “mengerjakan sendiri”

usaha sendiri; satu pertandingan; tarian; pasukan

one's own effort; a game (of go, shogi, etc.); a dance; a company (e.g. of soldiers)

merawat sendiri; membunuh dengan tangan sendiri; mengerjakan sendiri; meminta seseorang menangani

to take care of; to kill with one's own hands; to do personally; to request that someone deal with (something)

memerankan karya sendiri; mengerjakan sendiri dari awal hingga akhir; rekayasa; berpura-pura menjadi banyak orang di internet

performing a part in one's own play; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)