Bahasa Jepangnya “menggerogoti tulang”

memakan tulang; menggerogoti tulang

eating bones; gnawing on a bone; osteophagy

bergantung pada biaya orang lain; bergantung pada orang tua; menggerogoti tulang kering seseorang

to depend on someone else's (financial) support (usu. one's parents'); to gnaw on (someone's) shin