Bahasa Jepangnya “menggulung”

menggulung; melakukan terus-menerus; mengejar ketertinggalan; menyingsingkan

to turn up; to do over and over again; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to roll up (e.g. sleeves)

menggulung; menyelubungi; mengepung; merangkai bait

to wind; to envelope; to outflank; to link (verse)

menggulung; membalik halaman; menghitung hari; membuka satu per satu

to reel; to turn (pages); to count (e.g. the days); to open one-by-one

membungkus; menggulung; menyelimuti

to wrap up (in); to roll up (in); to tuck (up)

membulatkan; merayu; membulatkan (pecahan); mencukur kepala

to make round; to seduce; to round off (a fraction); to shave (one's head)

menggulung; melibatkan; membungkus; menyeret masuk

to roll up; to involve; to enfold; to drag into

berputar-putar; melilit; bekerja keras; terus berubah

whirling; coiling around; working tirelessly; constantly changing

berkelok; bergelombang; meliuk-liuk; menggulung

to wind (of a road, river, etc.); to undulate; to meander; to surge

berputar; menggulung

(spinning) around; with a curl; while revolving; with a whirl

menyingsingkan (lengan); menggulung

to tuck (e.g. sleeves); to roll up

menggulung; membalik

to roll up (e.g. sleeves); to turn over

menggulung; melingkar-lingkarkan

rolling (something) up by spinning it around; coiling

menyingsingkan; menggulung

to tuck (e.g. sleeves); to roll up

menggulung; merampas; menerbangkan debu; mengerek

to roll up; to take away; to blow up (dust); to hoist

membulat; menggulung jadi bola

to become rounded; to roll into a ball

membujuk; menggulung lalu memasukkan; merayu; membungkus

to coax; to roll up and put into (something); to cajole; to bundle up

menggulung (benang, film, dll.)

to wind (thread, film, etc.)

berbaris masuk; menarik masuk; memasukkan; membulatkan ke atas

to march in; to pull in (a net, rope, etc.); to incorporate (in); to round (up) to the nearest whole number

menggulung benang

to reel off

berbicara dengan getaran lidah; menggulung bunyi r

speaking with a trill; rolling one's r's

mengangkat ikan; menangkap; menggulung tali pancing

to land (a fish); to catch; to reel in

menggulung dengan tangan; sushi gulung buatan tangan; arloji putar; melilit dengan tangan

rolling by hand (e.g. sushi roll, cigarette); hand-rolled sushi (usu. cone-shaped); windup watch; winding by hand (e.g. watch)

memindahkan dana; menggulung masuk; mengalokasikan dana

to transfer (esp. money in); to reel in (e.g. net, fishing line); to add (esp. money to an account)

futomaki; menggulung tebal; sushi gulung tebal; gulungan tebal

futomaki; rolling something thickly; thick roll of makizushi; something rolled thickly (a cigar, etc.)

menarik ke atas; mengerek; menggulung masuk

to haul up; to pull up (with both hands); to reel in

menggulung atau menaikkan

to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)

menggulung kimono hingga pinggang

rolling one's kimono up to one's waist

menggulung umpan pancing; mengambil kembali; menarik umpan; mengambil data

reeling in a lure (fishing); retrieving (a file, data, etc.); retrieving

konvolusi; menggulung layar; menguncupkan layar

convolution; taking in a sail; reefing a sail

menggulung masuk; menarik masuk

to reel in; to haul in

menarik dengan tangan; menelusuri; mengulur; mengingat kembali

to haul in (hand over hand); to trace (history, threads of a story, etc.); to pull in; to retrace (e.g. memories)

memutar ulang; menggulung kembali

rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)

menggulung dengan tangan; mengoper dari tangan ke tangan; pengaturan; pukat tarik

reeling in by hand; transport by passing from hand to hand (e.g. in a bucket brigade); arrangements; dragnet

menggulung lengan baju

rolling up one's sleeves

menggulung umpan sangat lambat; kecepatan idle kapal; kecepatan minimum kapal

reeling in a lure very slowly (in fishing); idle speed (of a boat)

satu gulung; satu buku; jilid pertama; sekali menggulung

one roll; one book; first volume; rolling once

pucuk pakis menggulung; motif menyerupai pucuk pakis menggulung

furled bracken fronds; design motif resembling furled bracken fronds

alas bambu untuk menggulung sushi; alas sushi

bamboo mat used in food preparation (esp. to roll sushi); sushi mat

menggulung tipis; gulungan tipis

rolling something thinly; something rolled thinly (a thin roll of makizushi, a cigarette, etc.)