Bahasa Jepangnya “menghentikan”

menghentikan; menahan; mencatat; mengakhiri

to stop; to contain; to record (e.g. a fact); to stay (e.g. the night)

menutup rapat; menghentikan; menutup pintu; menutup pendaftaran

to close up; to cut off (e.g. because a deadline has expired); to shut up (e.g. behind doors); to close off (e.g. subscription list)

berhenti; membatalkan; menghentikan; mengakhiri

to stop (an activity); to cancel; to cease; to abandon

mencegah; menahan; menghentikan

to check; to hold back; to keep at bay; to stop

berhenti; menghentikan

stop

berhenti; membiarkan; mengecualikan; menghentikan

to stop (doing something); to leave as is; to exclude; to cease

berhenti; menghentikan; menyerah

quitting; ceasing; giving up

memotong; memutus; memutus jalur; menggunting

to cut (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to cut off

berhenti; menghentikan

stop; halt

menghapus; menurunkan dari takhta; membatalkan; melengserkan

to abolish; to dethrone; to abandon; to depose

bertahan; berhenti; tetap bertahan; menghentikan

to stay on; to stop (doing); to remain; to give up

membendung; membendung kegiatan; menahan; menghambat kemajuan

to dam up; to stem (an activity); to hold back; to check (e.g. progress)

menghentikan; menunda; menghalangi; membatalkan

to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to

menahan; menghentikan; mencegah

to check; to stop; to keep back

mengekang; menghentikan

to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to

menghentikan; melarang; mencegah seseorang melakukan sesuatu

to stop; to prohibit; to forbid someone to do something

menghapus; menurunkan takhta; membatalkan; melengserkan

to abolish; to dethrone; to abandon; to depose

meleraikan; menghentikan

to intervene; to stop (something)

menggergaji hingga putus; menyela; menghentikan sementara; menghentikan

to saw off; to interrupt; to suspend; to discontinue

mengubur; menutup-nutupi; memakamkan; membungkam

to bury; to cover up; to inter; to hush up

memutuskan (hubungan), menghentikan

to sever; to suppress; to abstain (from); to cut off

menghentikan (di tengah jalan)

to stop; to abort; to discontinue; to close

menghentikan, memarkir

to stop; to park; to prevent; to stop (someone from doing something)

penghentian sementara pekerjaan konstruksi; menghentikan sementara pekerjaan konstruksi

(temporary) halting of construction work

memanggil lalu menghentikan; meminta seseorang berhenti; menyetop (taksi)

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

menutup usaha; menghentikan usaha

to close down a business; to shut a business

air tenang; menghentikan aliran air; air tergenang; penutupan aliran air

still water; stopping the flow of water; stagnant water

menghentikan pengobatan; putus obat; berhenti minum obat

ceasing medication (esp. of antipsychotic drugs); discontinuation of medication; withdrawal

menghentikan di tengah jalan; menyela

to stop midway; to interrupt

menghentikan lawan dengan menekan kepala ke dadanya

to stop the opponent by pressing one's head into his chest

menghentikan di tengah; menyela

to stop midway; to interrupt

ketepatan menghentikan gulungan slot; keterampilan menghentikan gulungan slot

skill stop (slot machines)

metode menghentikan perdarahan; pengobatan hemostatik; penghentian perdarahan

hemostatic method; styptic treatment; stanching

perang dan damai; berdamai; menghentikan permusuhan; rekonsiliasi

war and peace; (making) peace; cessation of hostilities; reconciliation

mereda; menghentikan kegiatan; terdiam; tidak aktif

to quieten down; to cease activities; to fall silent; to become inactive

tamponade; penyumbatan luka atau rongga tubuh untuk menghentikan pendarahan

tamponade; blockage or closure of a wound or body cavity by (or as if by) a tampon (esp. to stop bleeding)

berhenti menulis; menghentikan penulisan

to break off writing

membatalkan; menghentikan proses

abort

menghentikan sementara operasi; berhenti mengemudi

to suspend operations (esp. of trains); to stop driving