Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menghias”
Bahasa Jepangnya menghias adalah 彩る (いろどる, irodoru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menghias”
彩る
いろどる · irodoru
mewarnai; merias wajah; menghias; melukis
to colour; to apply make-up; to decorate; to color
装う
よそおう · yosoou
mengenakan; berpura-pura; menghias; menyamar
to dress (oneself in); to pretend; to attire oneself in; to feign
デコる
dekoru
menghias; mempercantik; menempelkan hiasan
to decorate; to prettify; to attach a decorative sticker, cover, bauble, etc. to a cell phone, notebook, slippers, etc.
花を添える
はなをそえる · hanaosoeru
menghias; menambah semarak; mempercantik
to decorate; to add a touch of colour; to grace
生け込む
いけこむ · ikekomu
merangkai bunga; menghias
to arrange (e.g. flowers); to decorate
作り立てる
つくりたてる · tsukuritateru
menghias; mendandani; membangun
to adorn; to decorate; to dress up; to build up
遇う
あしらう · ashirau
memperlakukan; menata; menangani; menghias
to treat; to arrange; to handle; to decorate (with)
飾り付ける
かざりつける · kazaritsukeru
menghias; memajang
to decorate; to display
Kata yang artinya mengandung “menghias”
- N4
飾る
かざる · kazaru
menghias, mendekor
to decorate; to display; to mark (e.g. the day with a victory); to affect (a manner)
- N1
荘厳
しょうごん · shougon
menghias arca atau kuil Buddha; memperindah
decorating (a Buddhist statue or temple); adorning
カルトナージュ
karutonaaju
seni menghias kotak karton
cartonnage (box decorating)
朱で描く
あかでえがく · akadeegaku
menghias dengan warna merah; melukis merah
to miniate; to paint red
ぬい活
ぬいかつ · nuikatsu
menghias dan memotret boneka karakter
personalizing and photographing character stuffed toys in everyday life
彩なす
あやなす · ayanasu
menghias dengan warna-warni; memanipulasi dengan lihai; menciptakan pola beraneka warna
to decorate with many bright colours (colors); to manipulate skillfully; to create a beautiful variegated pattern
飾り立てる
かざりたてる · kazaritateru
menghias berlebihan; menghias mencolok
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
諸飾り
もろかざり · morokazari
menghias ceruk ruang teh dengan gulungan dan bunga; gaya hiasan ruang tradisional Jepang
decorating the alcove of a tea room with a hanging scroll and flowers (in more formal tea ceremonies, during only the first and second half respectively); style of decorating a traditional Japanese room (esp. a study) in which incense, a pair of vases and a pair of candlesticks are placed on a table in front of a trio of hanging scrolls
縁取る
ふちどる · fuchidoru
membatasi; menghias tepi
to border; to fringe; to hem; to edge
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.