Bahasa Jepangnya “menghidupkan”

menghidupkan; mendirikan; mengembangkan; membangun

to vitalize (e.g. an industry); to establish (e.g. a company); to invigorate; to build up

hidup; menghidupkan; ada

to live; to bring to life; to exist

menghidupkan; meramaikan; menyemangati

to animate; to liven up; to cheer up

menyalakan; menghidupkan; mengaktifkan

to turn on (a device, appliance, etc.); to switch on; to check (a checkbox); to toggle on (a setting)

menyalakan; menghidupkan

to switch on; to turn on

memanfaatkan; membiarkan hidup; menghidupkan kembali; memulihkan teks terhapus

to make (the best) use of; to let live; to revive; to restore (a deleted passage; in proofreading)

menghangatkan; menyimpan dalam hati; menghidupkan kembali persahabatan lama; mengambil untuk diri sendiri

to warm (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to renew (an old friendship); to take for oneself

menyalakan mesin; memulai; menghidupkan mesin; mengawali

starting (a machine, engine, etc.); starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation

memasukan; membuat (kopi); memasukkan; menghidupkan [aliran listrik]

to put in; to admit; to accept; to include

menumpuk; meramaikan; menggunung; menghidupkan suasana

to pile up; to stir up; to heap up; to enliven

menyalakan (lilin, lampu); menghidupkan lampu

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

menyadarkan; menghidupkan kembali; siuman

to resuscitate; to revive; to regain consciousness; to come round

menghidupkan suasana

to keep everybody entertained

menaikkan taruhan lagi; menghidupkan kembali karakter gim

reraising (bet in poker); reraising (dead character in computer game)

meramaikan; menghidupkan suasana; membuat seru

to make lively; to enliven; to make exciting

tayang ulang; pemutaran ulang; menghidupkan kembali film

rerun; reshow; revive (a movie)

menghidupkan kembali orang mati

to revive the dead

menghidupkan kembali; membangkitkan semangat

to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale)

menghidupkan suasana; menjadi sukses dan terkenal; membuat bersemangat; asyik membicarakan

to enliven (e.g. a conversation); to become successful and well known; to animate; to engage in enthusiastically

menghidupkan kembali orang mati; memanggil roh orang mati

reviving the dead; calling back the spirits of the dead

mendukung; menghidupkan kembali; membesarkan; membantu

to support; to revive (e.g. a company); to bring up; to back up

menghibur tamu; menghidupkan suasana

to entertain one's guests; to keep a group entertained

bertiup berlawanan arah; menghidupkan kembali

to blow in the opposite direction; to revive

menyemangati; tampak lebih baik; menghidupkan suasana; memperbaiki penampilan

to cheer up; to look better; to liven up; to improve (in appearance)

menghidupkan kembali persahabatan lama

to renew an old friendship