Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menghidupkan kembali”
Bahasa Jepangnya menghidupkan kembali adalah 生かす (いかす, ikasu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menghidupkan kembali”
- N1
生かす
いかす · ikasu
memanfaatkan; membiarkan hidup; menghidupkan kembali; memulihkan teks terhapus
to make (the best) use of; to let live; to revive; to restore (a deleted passage; in proofreading)
意識を回復する
いしきをかいふくする · ishikiokaifukusuru
menyadarkan; menghidupkan kembali; siuman
to resuscitate; to revive; to regain consciousness; to come round
盛り立てる
もりたてる · moritateru
menghidupkan kembali; membangkitkan semangat
to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale)
守り立てる
もりたてる · moritateru
mendukung; menghidupkan kembali; membesarkan; membantu
to support; to revive (e.g. a company); to bring up; to back up
吹き返す
ふきかえす · fukikaesu
bertiup berlawanan arah; menghidupkan kembali
to blow in the opposite direction; to revive
Kata yang artinya mengandung “menghidupkan kembali”
- N2
温める
あたためる · atatameru
menghangatkan; menyimpan dalam hati; menghidupkan kembali persahabatan lama; mengambil untuk diri sendiri
to warm (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to renew (an old friendship); to take for oneself
リレイズ
rireizu
menaikkan taruhan lagi; menghidupkan kembali karakter gim
reraising (bet in poker); reraising (dead character in computer game)
再映
さいえい · saiei
tayang ulang; pemutaran ulang; menghidupkan kembali film
rerun; reshow; revive (a movie)
死者を生かす
ししゃをいかす · shishaoikasu
menghidupkan kembali orang mati
to revive the dead
反魂
はんごん · hangon
menghidupkan kembali orang mati; memanggil roh orang mati
reviving the dead; calling back the spirits of the dead
旧情を温める
きゅうじょうをあたためる · kyuujouoatatameru
menghidupkan kembali persahabatan lama
to renew an old friendship
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.