Bahasa Jepangnya “menghormati sasaran perasaan”

berpikir (untuk orang lain); menaruh perhatian (untuk orang lain); menghormati sasaran perasaan; menaruh perasaan (untuk orang lain)

to think (only used to speak of others); to turn one's attention toward (only used to speak of others); to honour the target of one's emotions; to have feelings for (only used to speak of others)