Bahasa Jepangnya “menghubungi”

menghubungi; kontak; pesan

contacting; getting in touch; communication; call

menghubungi

to get in touch with

menghubungi; menjalin kontak; menjalin hubungan

to make contact (with); to get in touch; to enter into relations; to come to an understanding

menerjang; membanjiri perusahaan dengan keluhan telepon; mengirim pesan; menyerbu

to charge; to flood a company, organization etc. with phone complaints (usu. loosely organized on anonymous online message boards); to message (someone); to rush

menghubungi; mengontak

to contact; to get in touch with; to check in (with)

lama tidak menghubungi; lama tidak berkirim kabar; lama tidak berkunjung

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

kontak, menghubungi, mengabari

contacting; connection (with a train, bus, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); (making) contact

nomor darurat polisi 110; menelepon polisi; menghubungi 110

110 (police emergency telephone number in Japan); to call 110; to call the police

lama tak menulis atau menghubungi; lalai menulis (menelepon, berkunjung, dsb.); tidak menulis (menelepon, berkunjung, dsb.); lama tidak berkabar

not writing or contacting for a while; neglecting to write (call, visit, etc.); failing to write (call, visit, etc.); long silence

berhasil menghubungi

to make contact

tak lagi menghubungi seseorang; jalan musang

not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again)

berhasil menghubungi

to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch

saya menghubungi Anda; saya menulis kepada Anda

I am writing to you; I am (taking the liberty of) getting in touch with you

aplikasi pesan LINE; menghubungi lewat LINE; mengirim pesan lewat LINE

LINE (instant messaging application); to contact (someone) using LINE; to send a message using LINE

menelepon; menghubungi lewat telepon

to put in a call; to call in; to make a call; to contact by phone

lama tidak berkabar; tidak menghubungi lama

long silence; not making contact for a long time

perantara untuk menghubungi; koneksi; penghubung; pengaruh

means of making contact; connections; intermediary; influence

menghubungi tanpa saling mengikuti

(writing to someone on Twitter) without either person following the other

saling berkomunikasi; tetap saling menghubungi

to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch

maaf menghubungi tanpa saling mengikuti

apologies for writing to you without either of us following the other

menghubungi saat siaran langsung sendiri

calling someone during one's own livestream