Bahasa Jepangnya “mengoleskan”

bersinar; terlihat; berwarna; air naik

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels)

menuang; memulas; menambahkan cairan; mengoleskan

to pour; to put on (lipstick, etc.); to add (liquid); to apply

mengoleskan; menimpakan kesalahan; membalurkan

to rub in; to lay the blame on; to smear on; to spread on

melapisi; mengoleskan; menaburkan

to cover (with); to smear; to sprinkle

mengoleskan; melempar kesalahan kepada orang lain; melumurkan; menimpakan kesalahan

to smear; to shift (the blame onto someone else); to daub

mengoleskan; melumurkan; melapisi

smear; daub; coating over

menempelkan; mengoleskan; menggesekkan (korek api); menekan ke

to press against; to rub (something) onto; to strike (a match); to push against

mengoleskan; meratakan

to spread; to apply

menepuk-nepuk; mengecap berulang kali; mengoleskan; berulang kali menempel

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; daubing; pasting (paper) all over

melapisi; mengoleskan; menaburkan

to cover (with); to smear; to sprinkle

menggosokkan; melimpahkan kesalahan; mengoleskan; menimpakan kesalahan

to rub (on); to lay (the blame on someone); to wipe; to pin

mengoleskan minyak; kuas pengoles minyak

oiling; oiling brush

melumuri tebal-tebal; mengoleskan berlebihan; mengecat tebal-tebal; mengoleskan tebal-tebal

to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly

mengoleskan obat

to apply medicine

mengoleskan warna; mengecat

to daub; to paint

mengacaukan; mengoleskan miso; gagal dan kehilangan muka

to make a mess of it; to spread miso (e.g. on konnyaku); to make a hash of it; to fail and lose face

kuas perekat; kuas untuk mengoleskan lem

paste brush; pasting brush

mengoleskan hingga meresap; menghaluskan dan mencampurkan

to rub in (e.g. cream into the skin); to grind and mix (e.g. pepper into miso)

mengecat berlapis-lapis; mengoleskan berulang kali

to paint over; to spread on; to put on coat after coat

mengoleskan salep sambil menggosok

rubbing an ointment into the skin

mengoleskan dupa untuk penyucian; mengoleskan dupa

rubbing of incense on a person or Buddha statue (as a purification ritual); rubbing incense

mencoret-coret; mengoleskan sembarangan

to scrawl; to daub